GREEN DAY - Geek Stink Breath [traducida al español]


Canción: Geek Stink Breath
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Insomniac
Año: 1995
Nº de track: 4
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Geek Stink Breath
Aliento hediondo de nerd


On a mission, I made my decision
Estoy en una misión, ya tomé mi decisión
Lead a path of self-destruction
de liderar un camino de autodestrucción.
Slow progression, killing my complexion
Un lento progreso matando mi cutis,
And it's rotting out my teeth
y que está pudriendo mis dientes.

I'm on a roll, no self-control
Estoy en un rol sin autocontrol,
I'm blowing off steam with methamphetamine
estoy volando con metanfetaminas.
Well, don't know what I want
No sé lo que quiero
And that's all that I've got
y eso es todo lo que tengo,
And I'm picking scabs off my face
y estoy quitando costras de mi cara.

Every hour my blood is turning sour
Cada hora mi sangre se vuelve agria,
And my pulse is beating out of time
y mi pulso palpita a destiempo.
I found a treasure filled with sick pleasure
He encontrado un tesoro lleno de placer enfermo,
And it sits on a thick white line
que se sienta sobre una pequeña línea blanca.

I'm on a roll, no self-control
Estoy en un rol sin autocontrol,
I'm blowing off steam with methamphetamine
estoy volando con metanfetaminas.
Well, don't know what I want
No sé lo que quiero
And that's all that I've got
y eso es todo lo que tengo,
And I'm picking scabs off my face
y estoy quitando costras de mi cara.
Say!
¡Dilo!

I'm on a mission, I got no decision
Estoy en una misión, no tengo decisión,
Like a cripple running the rat race
como un lisiado en una carrera de ratas.
Wish in one hand and shit in the other
Un deseo en una mano y mierda en la otra,
And see which one gets filled first
para ver cuál de las dos se llena primero.

I'm on a roll, no self-control
Estoy en un rol sin autocontrol,
I'm blowing off steam with methamphetamine
estoy volando con metanfetaminas.
Well, don't know what I want
No sé lo que quiero
And that's all that I've got
y eso es todo lo que tengo,
And I'm picking scabs off my face
y estoy quitando costras de mi cara.
Say!
¡Dilo!

Geek stink breath
Aliento hediondo de nerd.


Publicar un comentario