GREEN DAY - Jaded [traducida al español]


Canción: Jaded
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Insomniac
Año: 1995
Nº de track: 11
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Jaded
Harto


Somebody keep my balance
Que alguien mantenga mi balance,
I think I'm falling off
creo que voy a caer
Into a state of regression
en un estado de regresión.
The expiration date
La fecha de expiración
Rapidly coming up
se acerca rápidamente,
It's leaving me behind to rank
me está dejando atrás en la fila.

Always move forward
Siempre hacia adelante,
Going "straight" will get you nowhere
ir "derecho" te llevará hacia la nada.
There is no progress
No hay ningún progreso,
Evolution killed it all
la evolución lo arruinó todo.
I found my place in nowhere
Yo encontré mi lugar en la nada.

I'm taking one step sideways
Doy un paso hacia los costados,
Leading with my crutch
liderando con mi muleta,
Got a fucked up equilibrium
tengo un equilibrio jodido.
Count down from 9 to 5
Cuenta regresiva del 9 al 5.
Hooray! We're gonna die
¡Hurra!, vamos a morir,
Blessed into our extinction
bendecidos dentro de nuestra extinción.

Always move forward
Siempre hacia adelante,
Going "straight" will get you nowhere
ir "derecho" te llevará hacia la nada.
There is no progress
No hay ningún progreso,
Evolution killed it all
la evolución lo arruinó todo.
I found my place in nowhere
Yo encontré mi lugar en la nada.

Always move forward
Siempre hacia adelante,
Going "straight" will get you nowhere
ir "derecho" te llevará hacia la nada.
There is no progress
No hay ningún progreso,
Evolution killed it all
la evolución lo arruinó todo.
I found my place in nowhere
Yo encontré mi lugar en la nada,
In nowhere
en la nada,
In nowhere
en la nada.


Publicar un comentario