JOY DIVISION - Isolation [traducida al español]


Canción: Atrocity exhibition
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Closer
Año: 1980
Nº de track: 1
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.
Referencias: -

__________________________________________________________

Isolation
Aislamiento


In fear every day, every evening
Con miedo, todos los días y todas las noches,
He calls her aloud from above
él la llama en voz alta desde arriba,
Carefully watched for a reason
cuidadosamente observado por una razón.
Painstaking devotion and love
Con esmerada devoción y amor,
Surrendered to self preservation
entregado a la auto preservación,
From others who care for themselves
por otros que se cuidan a sí mismos.
A blindness that touches perfection
Una ceguera que toca la perfección,
But hurts just like anything else
pero que hiere como todo lo demás.

Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.

Mother I tried please believe me
Madre, lo intenté, por favor créeme,
I'm doing the best that I can
estoy haciendo lo mejor que puedo.
I'm ashamed of the things I've been put through
Me avergüenzo de lo que me han hecho pasar,
I'm ashamed of the person I am
me avergüenzo de la persona que soy.

Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.

But if you could just see the beauty
Pero si tan solo pudieras ver la belleza
These things I could never describe
de estas cosas que nunca podría describir...
These pleasures a wayward distraction
Estos placeres son una distracción caprichosa,
This is my one lucky prize
este es mi premio de fortuna.

Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.
Isolation
Aislamiento.


Publicar un comentario