JOY DIVISION - The kill [traducida al español]

[Traducida al español , castellano]
Canción: The kill
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Still
Año: 1981
Nº de track: 7
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.
Referencias: -

__________________________________________________________

The kill
Caminaron en línea


Moved in a hired car
Llevado en un auto contratado,
And I find no way to run
y no encuentro modo de correr.
Adds every moment longer
Se alarga más cada momento,
Had no time for fun
no hay tiempo de correr.

Just something that I knew I had to do
Solo algo que, sabía, tenía que hacer;
But through it all I left my eyes on you
pero en medio de todo, dejé mis ojos en ti.

I had an impulse
Tuve un impulso
To clear it all away
de despejarlo todo.
Oh I used the tactics
Oh, usé las tácticas,
Make everybody pay
hice que todos pagaran.

Just something that I knew I had to do
Solo algo que, sabía, debía hacer;
But through it all I left my eyes on you
pero en medio de todo, dejé mis ojos en ti.

Oh, I keep it all clean
Oh, mantengo todo limpio,
I've paid the graces there
pagué las gracias ahí.
No kings of misuse
No hay reyes de mal uso,
No sellers of flesh
no hay vendedores de carne.

Just something that I knew I had to do
Solo algo que, sabía, tenía que hacer;
But through it all I left my eyes on you
pero en medio de todo, dejé mis ojos en ti.

Yeah through it all
Sí, en medio de todo
I kept my eyes on you
mantuve mis ojos en ti.
But through it all
Pero, a pesar de todo,
I kept my eyes on you
mantuve mis ojos en ti.

Publicar un comentario