JOY DIVISION - These days [traducida al español]

[Traducida al español, castellano]
Canción: These days
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Substance
Año: 1988
Nº de track: 17
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner
Referencias: -

__________________________________________________________

These days
Estos días


Morning seems strange, almost out of place
La mañana parece extraña, casi fuera de lugar,
Searched hard for you and your special ways
buscándote arduamente, a ti y a tu forma especial.

These days, these days
Estos días, estos días...

Spent all my time, learnt a killer's art
Gasto todo mi tiempo aprendiendo el arte asesino,
Took threats and abuse 'till I'd learned the part
tomo las amenazas y abusos hasta que me aprendí esa parte.
Can you stay for these days?
¿Puedes quedarte por estos días?

These days, these days
Estos días, estos días...

Used outward deception to get away
Solía aparentar decepción para salirse,
Broken heart romance to make it pay
un romántico corazón roto lo hará pagar.

These days, these days
Estos días, estos días...

We'll drift through it all, it's the modern age
Vamos a la deriva, es la era moderna.
Take care of it all now these debts are paid
Cuidado, porque todas esas deudas se pagan.
Can you stay for these days?
¿Puedes quedarte por estos días?

Publicar un comentario