JOY DIVISION - Transmission [traducida al español]

[Traducida al español, castellano]
Canción: Transmission
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Still
Año: 1981
Nº de track: 17
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner
Referencias: -

__________________________________________________________

Transmission
Transmisión


Radio, live transmission
Radio, transmisión en vivo.
Radio, live transmission
Radio, transmisión en vivo.

Listen to the silence, let it ring on
Escucha el silencio, déjalo resonar.
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
Ojos, oscuros lentes grises que temen al sol.
We would have a fine time living in the night
Nos lo pasaríamos bien viviendo en la noche,
Left to blind destruction, waiting for our sight
abandonados a la ciega destrucción, esperando por nuestra vista.

And we would go on as though nothing was wrong
Y continuaríamos como si no pasara nada,
And hide from these days we remained all alone
y nos esconderíamos de estos días en que permanecimos solos,
Staying in the same place, just staying out the time
quedándonos en el mismo sitio, solo para pasar el rato
Touching from a distance, further all the time
tocándonos desde la distancia, cada vez más alejados.

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.

Well I could call out when the going gets tough
Podría gritar cuando las cosas se pongan difíciles.
The things that we've learnt are no longer enough
Lo que aprendimos ya no resulta suficiente.
No language, just sound, that's all we need know
Ningún lenguaje, solo sonido, es todo lo que necesitamos conocer
To synchronise love to the beat of the show
para sincronizar el amor con el ritmo del espectáculo.
And we could dance
Y podríamos bailar.

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Baila, baila, baila, baila, baila con la radio.

Publicar un comentario