[Traducida al español , castellano]
Canción: Walked in line
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Still
Año: 1981
Nº de track: 6
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.
Referencias: -
__________________________________________________________
Walked in line
Caminaron en línea
All dressed in uniforms so fine
Todos tan bien uniformados.
They drank and killed to pass the time
Bebieron y mataron para pasar el rato,
Wearing the shame of all their crimes
usando la vergüenza de todos sus crímenes.
With measured steps, they walked in line
Con pasos medidos, caminaron en línea.
They walked in line - They walked in line
Caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea.
They carried pictures of their wives
Llevaban fotos de sus esposas,
And numbered tags to prove their lives
numeraron etiquetas para poner a prueba sus vidas,
And made it through the whole machine
y lo hicieron a través de toda la máquina
With dirty hearts and hands washed clean
con corazones sucios y manos bien lavadas.
They walked in line - They walked in line
Caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea.
Full of glory never seen
Llenos de gloria nunca vista,
They made it through the whole machine
lo hicieron a través de toda la máquina
To never question any more
para nunca más cuestionar
Hypnotic trance, they never saw
el trance hipnótico que nunca vieron.
They walked in line - They walked in line
Caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea.
They walked in line - They walked in line
Caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea,
They walked in line - They walked in line
caminaron en línea, caminaron en línea.
Walked in line
Caminaron en línea,
Walked in line
caminaron en línea...
No hay comentarios:
Publicar un comentario