Haz tus pedidos: ¿Qué bandas y cantantes debería traducir?


Mi intención es crear un gran catálogo discografías traducidas, que incluya a las más importantes bandas de rock de distintas épocas. 

Si hay alguna banda que creas que debe estar aquí y no lo está, probablemente yo ya la tenga contemplada para algún futuro. Sin embargo, si alguna en particular es muy pedida en los comentarios, será más probable que termine dándole prioridad.




Así que no sean tímidos. Díganme qué bandas o solistas quieren ver aquí y, para que su petición tenga más fuerza, pídanle a sus amigos que entren y comenten también.

En caso de que pidan mucho una canción, y no tanto un disco o discografía, también podría traducirla. Suelo enfocarme principalmente en discos, pero puedo hacer algunas pequeñas excepciones.

¡Quedo a la espera sus peticiones! 

11 comentarios:

Lorenzo Siles dijo...

Por favor en el #internationalClashDay te pido que completes la discografía del mejor grupo Punk de la Historia (no hay que ver más que los oyentes que tiene en Spotify, no se le acerca ninguna otra) y una de las más importantes del rock en general.
O por lo menos sus temas más conocidos de los discos London Calling (el 8º mejor disco de todos los tiempos según la revista Rolling Stone) Sandinista y Combat Rock (¿a quién no le suena la canción Should I Stay Or Should I Go?)
He visto las canciones que ya tienes hechas de sus dos primeros discos, bravo!!!!

Muchas gracias por esta iniciativa para los "paletillos" que nos gusta el rock y no sabemos inglés

Facundo dijo...

Hola, buen día(???), podrías por favor completar la discografía de Oasis (por lo menos Standing On The Shoulder Of Giants y Heathen Chemistry) y la de The Smiths (por lo menos The Queen Is Dead).
Desde ya muchas gracias por leer el comentario y tener un sitio tan completo con canciones de rock, ya que no hay muchos.

Anónimo dijo...

Tool

Anónimo dijo...

Creo que una banda muy importante que falta es nine inch nails, porfa traduzcan sus canciones

Diegonciopilato dijo...

Forever Changes, de Love
Porque You Set The Scene es mi cancion favorita de todos los tiempo
<3

Anónimo dijo...

"Sorry, but the page you were trying to view does not exist." en la traducción de 4 Minute Warning de Radiohead

Alejandro Ledezma dijo...

Primero que todo, buenísimo blog!
No lo conocía y espero que siga activo.
Y bueno, respecto a la petición, me gustaría si pudieses ayudarme con una traducción de No Sense de Candlebox, ya que no he encontrado ninguna y al traducirla literalmente pierde el sentido, ya que parece ser bastante metafórica...

Eso, ojalá se pueda sumar a la lista


Saludos!

Samuel dijo...

Hola, ME GUSTARÍA AYUDARTE, te propongo traducir yo algunos discos y pasartelos a ti para que simplemente tengas que revisarlos y asi publicar más rápido.

Ahora mismo la melancolía solo me deja traducir un album, "Planet Waves" de Dylan. Que he visto que no lo tienes. Si quieres tambien puedo traducir, los discos del Nashville skyline hasta el "waves" para que no tengas una vacío. Que los maniacos como nosotros a veces padecemos de "horror vacui".

Gracias y que viva el Rock y toda la buena música!

Unknown dijo...

Primero que nada wow que pagina
Esta increible...eres grande viejo
Larga vida al ROCK Y AL METAL
bueno... mi peticion es un poco mas moderna
Sobre rock noventero y 2000
Deberian estar bandas como...
DEFTONES
RED HOT CHILI PEPPERS
PAPA ROACH
AVENGED SEVENFOLD
SYSTEM OF A DOWN
LINKIN PARK
LIMP BIZKIT
DISTURBED
SLIPKNOT
ASKING ALEXANDRIA

Anónimo dijo...

Me gustaría que tradujeras más canciones de Queen, o idealmente su discografía completa. Gracias de antemano por las canciones que ya haz traducido, y encuentro que son las mejores traducciones.

Anónimo dijo...

el resto de la discografía de John Lennon pendiente a completar