RADIOHEAD - Decks dark [traducida al español]


Canción: Decks dark
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: A Moon Shaped Pool
Año: 2016
Nº de track: 3
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

Decks dark
Cubiertas oscuras


And in your life, there comes the darkness
Y a tu vida llega la oscuridad,
This spacecraft blocking out the sky
esta nave espacial bloqueando el cielo.
And there’s nowhere to hide
No hay dónde esconderse,
You won’t look back and you cover your ears
no miras atrás y cubres tus oídos,
But it’s the loudest sound
pero es el sonido más fuerte
you’ve ever heard
que hayas escuchado.
Now we’re trapped
Ahora estamos atrapados,
We’re dark class people
somos personas de clase oscura,
We are helpless to resist
incapaces de resistir
In your darkest hour
en tu momento más oscuro.

But it was just a laugh, just a laugh
Pero fue solo una risa, solo una risa,
Just a laugh, just a laugh
solo una risa, solo una risa,
Even at this angle
incluso desde este ángulo.
And so we crumble
Y así nos derrumbamos;
Still turning heads, you know where it’s at
aún girando la cabeza, tú sabes dónde está,
This dread still covers us
todavía nos cubre el temor.
You gotta be kidding me
Tienes que estar bromeando,
The grass grows over me
el pasto crece sobre mí,
Your face in the glass, and it’s dark now
tu cara en el cristal, y ya está oscuro.
It was just a laugh, it was just a laugh
Era solo una risa, solo una risa,
It’s whatever you say it is
es lo que tú digas que es.
It feels infinite
Se siente infinita.

And in your life, there comes the darkness
Y a tu vida llega la oscuridad,
This spacecraft blocking out the sky
esta nave espacial bloqueando el cielo.
And there’s nowhere to hide
No hay dónde esconderse,
You won’t look back and you cover your ears
no miras atrás y cubres tus oídos,
It’s the loudest sound you’ve ever heard
Es el sonido más fuerte que hayas escuchado
In your darkest hour
en tu momento más oscuro.

We will never, never know
Nunca, nunca lo sabremos.
We will never, never know
Nunca, nunca lo sabremos.
So dark
Tan oscuro...
We will never, never know
Nunca, nunca lo sabremos.
We will never, never know
Nunca, nunca lo sabremos.
So dark
Tan oscuro...
So dark
Tan oscuro...
So dark
Tan oscuro...
So dark
Tan oscuro...


Publicar un comentario