RADIOHEAD - Present tense [traducida al español]


Canción: Present tense
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: A Moon Shaped Pool
Año: 2016
Nº de track: 9
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

Present tense
Tiempo presente


This dance
Este baile,
This dance
este baile
It’s like a weapon
es como un arma,
Like a weapon
como un arma
Of self defense
de autodestrucción,
Self defense
de autodefensa
Against the present
contra el presente,
Against the present
contra el presente,
Present tense
el tiempo presente.

I won’t get heavy
No me pondré pesado,
Don’t get heavy
no te pongas pesado,
Keep it light and
mantente ligero
Keep it moving
y sigue moviéndote.
I am doing
No estoy haciendo
No harm
daño alguno
As my world
mientras mi mundo
Comes crashing down
comienza a destrozarse.
I’m dancing
Estoy bailando,
Freaking out
volviéndome loco,
Deaf, dumb, and blind
sordo, mudo y ciego.

In you I’m lost
Estoy perdido en ti.
In you I’m lost
Estoy perdido en ti.

I won’t turn around when the penny drops
No voltearé cuando caiga la moneda,
I won’t stop now
no pararé ahora,
I won’t slack off
no me haré a un lado,
Or all this love
o todo este amor
Will be in vain
será en vano.

Stop from falling
Deja de caer
Down a mine
bajo una mina,
It’s no one’s business but mine
no es asunto de nadie más que de mí,
That all this love
que todo este amor
Could be in vain
sería en vano.

In you I’m lost
Estoy perdido en ti.
In you I’m lost
Estoy perdido en ti.
In you I’m lost
Estoy perdido en ti.
In you I’m lost
Estoy perdido en ti.


Publicar un comentario