THE STONE ROSES - The hardest thing in the world [traducida]


Canción: The hardest thing in the world
Artista: The Stone Roses
Álbum / EP / Single: The Complete Stone Roses
Año: 1994
Nº de track: 8
Letras: Ian Brown y John Squire
Referencias: -

__________________________________________________________

The hardest thing in the world
Lo más difícil del mundo


The hardest thing in the world
Lo más difícil del mundo.

Holland fades, it don't please
Holanda desaparece. No, por favor.
I never wanted to leave
Yo nunca quise irme
Searching for a perfect day
buscando un día perfecto.
It never happens that way, a hey, hey, hey
Nunca ocurre de esa manera.

I'm sick and tired and so obscene
Estoy harto y cansado, es tan obsceno...
Will Heaven help me be clean?
¿Me ayudará el cielo a limpiarme?
Searching for a perfect day (a perfect day)
Buscando un día perfecto (un día perfecto).
It never happens that way, a hey, hey, hey
Nunca ocurre de esa manera.

Cut away
Corta,
I know your world wants you around
sé que tu mundo te quiere por ahí.

You never heard a word I said (a word I said)
Nunca escuchas una palabra de lo que digo (de lo que digo),
It seems simple to me
parece muy simple para mí
That if you knew you wouldn't say (you wouldn't say)
que, si lo sabías, no lo dirías (no lo dirías).
It never happens that way, a hey, hey, hey
Nunca ocurre de esa manera.

And the impression I get as the story unfurls
Y la impresión que me da mientras la historia se despliega,
Is that you're the hardest thing in the world
es que eres lo más complicado del mundo.

Cut away
Corta,
I know your world wants you around
sé que tu mundo te quiere por ahí.

What you feel it might not be
Lo que sientes podría no ser.
It seems suffer to me
Parece sufrir para mí.
I cannot climb to touch your spire
No puedo subir para tocar tu aguja,
I'm getting higher and higher
llego más y más alto.

Cut away
Corta,
I know your world wants you around
sé que tu mundo te quiere por ahí.

The hardest thing in the world
Lo más difícil del mundo.


Publicar un comentario