THE STONE ROSES - Standing here [traducida al español]


Canción: Standing here
Artista: The Stone Roses
Álbum / EP / Single: The Complete Stone Roses
Año: 1994
Nº de track: 13
Letras: Ian Brown y John Squire
Referencias: -

__________________________________________________________

Standing here
Parado aquí


I'm standing on a hilltop
Estoy parado en la cima de una colina,
A hundred miles from home
a mil millas de casa.
I can see the light surrounds me
Quiero ver la luz que me rodea,
I want you to show me 'round
quiero que me la muestres.

I'm standing here
Estoy parado aquí,
I really don't think you could know
realmente no creo que puedas saber
That I'm in Heaven when you smile
que estoy en el cielo cuando sonríes.

I'm drifting through the city
Voy a la deriva por la ciudad,
I'm swinging from a tree
balanceándome desde un árbol.
I can touch, but you can't feel me
Puedo tocarte, pero tú no puedes sentirme,
You hear me as you sleep
me escuchas mientras duermes.

I'm standing here
Estoy parado aquí,
I really don't think you could know
realmente no creo que puedas saber
That I'm in Heaven when you smile
que estoy en el cielo cuando sonríes.
And I'm everywhere
Y estoy en todas partes,
I really don't think you could know
realmente no creo que puedas saber
That I'm in Heaven when you smile
que estoy en el cielo cuando sonríes.

But I don't think you think like I do
Pero no creo que pienses como yo,
No matter how how hard I try
no importa cuánto lo intente.
I always thought I'd have the answer
Siempre pensé que tenía la respuesta,
Let me tell you what I've got
déjame decirte lo que conseguí.

I'm looking through your window
Miro a través de tu ventana,
I might just have the key
podría tener la llave.
Over me, my free-fall baby
Sobre mí, mi caída libre, nena,
You hear me as you speak
me escuchas mientras hablas.

I'm standing here
Estoy parado aquí,
I really don't think you could know
realmente no creo que puedas saber
That I'm in Heaven when you smile
que estoy en el cielo cuando sonríes.
I'm standing here
Estoy parado aquí,
I really don't think you could know
realmente no creo que puedas saber
That I'm in Heaven when you smile
que estoy en el cielo cuando sonríes.
But I'm everywhere
Pero estoy aquí,
I really don't think you could know
realmente no creo que puedas saber
That I'm in Heaven when you smile
que estoy en el cielo cuando sonríes.

But I don't think you think like I do
Pero no creo que pienses como yo,
No matter how how hard I try
no importa cuánto lo intente.
I always thought I'd have the answer
Siempre pensé que tenía la respuesta,
Let me tell you what I've got
déjame decirte lo que conseguí.
Oh, let it rot, I made them stop
Oh, que se pudran, los hice parar.

I could park a juggernaut in your mouth
Podría estacionar una gran fuerza en tu boca,
And I can feel a hurricane when you shout
y puedo sentir un huracán cuando gritas.
I should be safe forever in your arms
Debería estar por siempre a salvo en tus brazos,
I should be safe forever in your arms
debería estar por siempre a salvo en tus brazos.
I could park a juggernaut in your mouth
Podría estacionar una gran fuerza en tu boca,
And I can feel a hurricane when you shout
y puedo sentir un huracán cuando gritas.
I should be safe forever in your arms
Debería estar por siempre a salvo en tus brazos,
I should be safe forever in your arms
debería estar por siempre a salvo en tus brazos.

Publicar un comentario