GREEN DAY - Minority [traducida al español]


Canción: Minority
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Warning
Año: 2000
Nº de track: 11
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Minority
Minoría


I want to be the minority
Yo quiero ser de la minoría,
I don't need your authority
no necesito tu autoridad.
Down with the moral majority
¡Abajo con la mayoría moral!,
Cause I want to be the minority
porque yo quiero ser de la minoría.

I pledge allegiance to the underworld
Prometo obediencia al inframundo.
One nation under dog
Una nación subordinada
There of which I stand alone
por la cual me planto solo.
A face in the crowd
Una cara en la multitud,
Unsung, against the mold
un desconocido contra el mundo
Without a doubt
sin dudas,
Singled out
señalado.
The only way I know
La única forma que conozco.

I want to be the minority
Yo quiero ser de la minoría,
I don't need your authority
no necesito tu autoridad.
Down with the moral majority
¡Abajo con la mayoría moral!,
Cause I want to be the minority
porque yo quiero ser de la minoría.

Stepped out of the line
Caminando fuera de la línea,
Like a sheep runs from the herd
como una oveja que huye del rebaño.
Marching out of time
Marchando a destiempo,
To my own beat now
a mi propio ritmo ahora.
The only way I know
La única forma que conozco.

One light, one mind
Una luz, un pensamiento
Flashing in the dark
brillando en la oscuridad,
Blinded by the silence of a thousand broken hearts
cegado por el silencio de mil corazones rotos.
"For crying out loud", she screamed unto me
"Por llorar en voz alta", me gritó ella.
A free for all
Libertad para todos,
Fuck 'em all
que se jodan todos.
You are your own sight
Tú tienes tu propia visión.

I want to be the minority
Yo quiero ser de la minoría,
I don't need your authority
no necesito tu autoridad.
Down with the moral majority
¡Abajo con la mayoría moral!,
Cause I want to be the minority
porque yo quiero ser de la minoría.

One light, one mind
Una luz, un pensamiento
Flashing in the dark
brillando en la oscuridad,
Blinded by the silence of a thousand broken hearts
cegado por el silencio de mil corazones rotos.
"For crying out loud", she screamed unto me
"Por llorar en voz alta", me gritó ella.
A free for all
Libertad para todos,
Fuck 'em all
que se jodan todos.
You are your own sight
Tú tienes tu propia visión.

I want to be the minority
Yo quiero ser de la minoría,
I don't need your authority
no necesito tu autoridad.
Down with the moral majority
¡Abajo con la mayoría moral!,
Cause I want to be the minority
porque yo quiero ser de la minoría.

I want to be the minority
Yo quiero ser de la minoría...


Publicar un comentario