GREEN DAY - Oh Love [traducida al español]


Canción: Oh Love
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Uno!
Año: 2012
Nº de track: 12
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Oh Love
Oh, Amor


Oh love, oh love
Oh, amor, oh, amor,
Won't you rain on me tonight
¿no lloverás sobre mí esta noche?
Oh life, oh life
Oh, vida, oh, vida,
Please don't pass me by
por favor no me ignores.
Don't stop, don't stop
No pares, no pares,
Don't stop when the red lights flash
no pares cuando se enciendan las luces rojas.
Oh ride, free ride
Oh, viaje, viaje libre.
Won't you take me close to you
¿No me tendrás cerca de ti?

Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
I'm wearing my heart on a noose
Estoy usando mi corazón en una soga.
Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
Tonight my heart's on the loose
Esta noche mi corazón está suelto.

Oh lights, and action
Oh, luces y acción.
I just can't be satisfied
Simplemente no puedo ser complacido.
Oh losers and choosers
Oh, perdedores y electores,
Won't you please hold on my life
¿no podrían por favor sostener mi vida?
Oh hours and hours
Oh, horas y horas
Like the dog years of the day
como años de perro en un día.
Old story
La misma historia,
Same old story
la misma vieja historia.
Won't you see the light of day
¿No quieres ver la luz del día?

Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
I'm wearing my heart on a noose
Estoy usando mi corazón en una soga.
Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
Tonight my heart's on the loose
Esta noche mi corazón está suelto.

Talk myself out of feeling
Me hablo a mí mismo sobre este sentimiento,
Talk my way out of control
me hablo a mi manera, fuera de control,
Talk myself out of falling in love
me hablo a mí mismo sobre enamorarme,
Falling in love with you
sobre enamorarme de ti.

Oh love, oh love
Oh, amor, oh, amor,
Won't you rain on me tonight
¿no lloverás sobre mí esta noche?
Oh ride, free ride
Oh, viaje, viaje libre.
Won't you take me close to you
¿No me tendrás cerca de ti?

Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
I'm wearing my heart on a noose
Estoy usando mi corazón en una soga.
Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
Tonight my heart's on the loose
Esta noche mi corazón está suelto.

Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
I'm wearing my heart on a noose
Estoy usando mi corazón en una soga.
Far away, far away
Muy lejos, muy lejos,
Waste away tonight
desperdicia esta noche.
Tonight my heart's on the loose
Esta noche mi corazón está suelto.

Tonight my heart's on the loose
Esta noche mi corazón está suelto.
Tonight my heart's on the loose
Esta noche mi corazón está suelto.


Publicar un comentario