GREEN DAY - Walking Alone [traducida al español]


Canción: Walking Alone
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Nimrod
Año: 1997
Nº de track: 13
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Walking Alone
Caminando Solo


Come together like a foot in a shoe
Juntémonos como un pie en un zapato,
Only this time I think I stuck my foot in my mouth
solo que esta vez creo que clavé mi zapato en mi boca.
Thinking out loud and acting in vain
Pensando en voz alta y actuando en vano,
Knocking over anyone that stands in my way
golpeando a todos los que se interponen en mi camino.

Sometimes I need to apologize
A veces necesito pedir disculpas,
Sometimes I need to admit that I ain't right
a veces necesito admitir que no tengo razón,
Sometimes I should just keep my mouth shut
a veces simplemente debo mantener mi boca cerrada
Or only say hello
o solo decir hola.
Sometimes I still feel I'm walking alone
A veces sigo sintiendo que camino solo.

Walk on eggshells on my old stomping ground
Camino sobre cáscaras de huevo, en mi propio terreno detenido.
Yet there's really no one left, that's hanging around
Aún no hay nadie vagando por ahí, 
Isn't that another familiar face
¿no es esa otra cara familiar?
Too drunk to figure out they're fading away
Demasiado ebrio para descubrir que están desapareciendo.

Sometimes I need to apologize
A veces necesito pedir disculpas,
Sometimes I need to admit that I ain't right
a veces necesito admitir que no tengo razón,
Sometimes I should just keep my mouth shut
a veces simplemente debo mantener mi boca cerrada
Or only say hello
o solo decir hola.
Sometimes I still feel I'm walking alone
A veces sigo sintiendo que camino solo.


Publicar un comentario