GREEN DAY - Wow! That's Loud [traducida al español]


Canción: Wow! That's Loud
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Dos!
Año: 2012
Nº de track: 12
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Wow! That's Loud
¡Vaya!, eso es escandaloso


Smell your Technicolor in your eyes
Huele al tecnicolor que está en tus ojos,
Makes me sick with pleasure in my mind
me hace dormir con un relajo en mi mente. 
Shake it like it's so enlightening
Agítalo como si fuera muy esclarecedor
Staring in the sun that's blinding
mirar el sol que es cegador,
Like a bottlerocket in the sky
como un embotellamiento en el cielo.

Dressed to the nines like a black cat's eyes
Vestido elegantemente, como ojos de gato negro.
You’re such a beautiful mess tonight
Eres un hermoso desastre esta noche.
Wow, that dirty dress is so loud
Vaya, ese sucio vestido es tan escandaloso...
Wow, that dirty dress is so loud
Vaya, ese sucio vestido es tan escandaloso...
And it goes
Y va...

Wearing a psychotic red alert
Usando una alerta roja psicótica,
Your bouquet of flowers in the dirt
tu ramo de flores está en la tierra
Radioactive and primal
radioactiva y primaria,
Nuclear and so delightful
nuclear y tan deliciosa.
Wearing day-glo where you know it hurts
Usando pintura fosforescente, sabes que duele.

Dressed to the nines like a black cat's eyes
Vestido elegantemente, como ojos de gato negro.
You’re such a beautiful mess tonight
Eres un hermoso desastre esta noche.
Wow, that dirty dress is so loud
Vaya, ese sucio vestido es tan escandaloso...
Wow, that dirty dress is so loud
Vaya, ese sucio vestido es tan escandaloso...
And it goes
Y va...

Smell your Technicolor in your eyes
Huele al tecnicolor que está en tus ojos,
Makes me sick with pleasure in my mind
me hace dormir con un relajo en mi mente. 
Shake it like it's so enlightening
Agítalo como si fuera muy esclarecedor
Staring in the sun that's blinding
mirar el sol que es cegador,
Like a bottlerocket in the sky
como un embotellamiento en el cielo.

Dressed to the nines like a black cat's eyes
Vestido elegantemente, como ojos de gato negro.
You’re such a beautiful mess tonight
Eres un hermoso desastre esta noche.
Wow, that dirty dress is so loud
Vaya, ese sucio vestido es tan escandaloso...
Wow, that dirty dress is so loud
Vaya, ese sucio vestido es tan escandaloso...
And it goes
Y va...


Publicar un comentario