GREEN DAY - 99 revolutions [traducida al español]


Canción: 99 revolutions
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Dos!
Año: 2013
Nº de track: 11
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

99 revolutions
99 revoluciones


There's a trouble in the air
Hay problemas en el aire,
A rumble in the streets
un rumor en las calles.
A going out of business sale
una salida del punto de los negocios
And a race to bankruptcy
y una carrera hacia la quiebra.
It's not one to 99, it's 99 to one
No es 1 a 99; es de 99 a 1.
A common cause and a call to arms
Una causa común y un llamado a las armas
For the health of our daughters and our sons
por la salud de nuestras hijas e hijos.

It's 99 revolutions tonight
Son 99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche.

There's a rat in the company
Hay una rata en la compañía,
A bail out on easy street
una fianza fuera de la zona de confort.
How the fuck did the working stiff
¿Cómo diablos hizo que el trabajo difícil
Become so obsolete?
se vuelva tan obsoleto?

Hit the lights and bang the drum
Apaga las luces y haz sonar la batería.
And let your flag unfold
Y que tu bandera se despliegue,
Cause history will prove itself
porque la historia se probará a sí misma
In the halls of justice and lost souls
en los salones de la justicia y las almas perdidas.

It's 99 revolutions tonight
Son 99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche.

We live in troubled times
Vivimos momentos difíciles,
From the ghettos to an empty suburban home
desde la marginalidad hasta una vacía casa suburbana.
We live in troubled times
Vivimos tiempos problemáticos,
And I'm 99 percent sure that something's wrong
y estoy 99 % seguro de que algo anda mal.
It’s all wrong
Todo está mal.

It's 99 revolutions tonight
Son 99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche.

It's 99 revolutions tonight
Son 99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche,
99 revolutions tonight
99 revoluciones esta noche.

9-9 to 1
99 a 1,
To one
a 1.


Publicar un comentario