GREEN DAY - A Little Boy Named Train [traducida al español]


Canción: A Little Boy Named Train
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Dos!
Año: 2012
Nº de track: 7
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

A Little Boy Named Train
Un Pequeño Llamado Tren


Where did you come from?
¿De donde viniste?
Where have you been?
¿Dónde estuviste?
It looks like you fell into the trash bin
Parece como si hubieras caído en un bote de basura.
I caught the train, I'm crashing the car
Llegamos al tren, estoy estrellando el auto,
Packing for daylight, shooting for the stars
empacando para la luz del día, disparando por las estrellas.

Like a lifelong daisy chain of my imagination
Como una vida entera, la corona de margaritas de mi imaginación,
A rat inside a maze, I got no destination
una rata en un laberinto... No tengo destino
Cause I'm a little boy named Train
porque soy un pequeño llamado Tren.
Ask me again I'll tell you the same
Pregúntamelo otra vez y te diré lo mismo:
A little boy named Train
un pequeño llamado Tren,
I don't know where I come from
No sé de dónde provengo,
But I know where I have been
pero sé dónde he estado.

Serious people are funny to me
La gente seria me resulta divertida,
Funny people seem so serious
la gente divertida parece muy seria.
I'm always lost and nothing will change
Siempre estoy perdido y nada cambiará eso,
Give me directions and I'll get lost again
denme direcciones y me perderé otra vez.

Like a lifelong daisy chain of my imagination
Como una vida entera, la corona de margaritas de mi imaginación,
A rat inside a maze, I got no destination
una rata en un laberinto... No tengo destino
Cause I'm a little boy named Train
porque soy un pequeño llamado Tren.
Ask me again I'll tell you the same
Pregúntamelo otra vez y te diré lo mismo:
A little boy named Train
un pequeño llamado Tren,
I don't know where I come from
No sé de dónde provengo,
But I know where I have been
pero sé dónde he estado.

Like a lifelong daisy chain of my imagination
Como una vida entera, la corona de margaritas de mi imaginación,
A rat inside a maze, I got no destination
una rata en un laberinto... No tengo destino
Cause I'm a little boy named Train
porque soy un pequeño llamado Tren.
Ask me again I'll tell you the same
Pregúntamelo otra vez y te diré lo mismo:
A little boy named Train
un pequeño llamado Tren,
I don't know where I come from
No sé de dónde provengo,
But I know where I have been
pero sé dónde he estado.
I said don't know where I come from
Digo que no sé de dónde provengo,
But I know where I have been
pero sé dónde he estado.


Publicar un comentario