GREEN DAY - Walk Away [traducida al español]


Canción: Walk Away
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Dos!
Año: 2013
Nº de track: 9
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Walk Away
Caminar


This time I gotta put my guard down
Esta vez tengo que bajar la guardia,
Lift myself up off the ground
me levantaré del suelo
And take the pain
y aceptaré el dolor.
It'll pass, swelling never really lasts
Pasaré, la hinchazón nunca durará,
But the scar remains reminds me
pero los restos de la cicatriz me recordarán
That I'm still living
que aún estoy vivo.

Well it's not too late
Bien, aún no es demasiado tarde.
Oh it's not really worth the fight
Oh, realmente no vale la pena luchar,
No one's right
nadie tiene razón.
Well it's time to walk away
Bueno, es hora de salir a caminar,
Walk-Away
caminar,
Walk-Away
caminar,
Walk-Away
caminar,
Walk-Away
caminar.

Well the bigger you come
Entre más grande seas,
The harder you're gonna all
más dura será la caída.
Walk-Away
Caminar...
Walk-Away
Caminar...

Did you win?
¿Ganaste?
Or maybe did you lose?
¿o tal vez perdiste?
Now you're gonna lick your wounds anyway
Ahora vas a lamer tus heridas de todos modos,
Go back to you
cuando vuelva a ti.

When you fallen
Cuando caigas
You're gonna need a parachute
necesitarás un paracaídas
Or a used pair-of shoes
o un par de zapatos usados
To go and Walk-Away
para ir y caminar.

Well it's not too late
Bien, aún no es demasiado tarde.
Oh it's not really worth the fight
Oh, realmente no vale la pena luchar,
No one's right
nadie tiene razón.
Well it's time to walk away
Bueno, es hora de salir a caminar,
Walk-Away
caminar,
Walk-Away
caminar,
Walk-Away
caminar,
Walk-Away
caminar.

Well the bigger you come
Entre más grande seas,
The harder you're gonna all
más dura será la caída.
Walk-Away
Caminar...
Walk-Away
Caminar...

Walk-Away
Caminar...
Walk-Away
Caminar...
Walk-Away
Caminar...
Walk-Away
Caminar...


No hay comentarios: