GREEN DAY - Outlaws [traducida al español]


Canción: Outlaws
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Revolution Radio
Año: 2016
Nº de track: 5
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Outlaws
Proscritos


Life after youth
La vida después de la juventud
Faded in twilight
desvanecida en el crepúsculo,
The dawn of a criminal in bloom
en el amanecer de un penal en la flora.
First love
El primer amor,
First forgiveness
el primer perdón.
We were delinquents
Fuimos delincuentes,
Freaks of a faded memory
frenéticos de un recuerdo borroso.

Outlaws, When we were forever young
Proscritos, cuando nos sentíamos jóvenes por siempre,
When we were outlaws
cuando estuvimos proscritos.
We're outlaws of redemption
Somos los proscritos de la redención,
Baby Hooligans
bebés vandálicos.
We destroyed suburbia
Destruimos los suburbios
When we were outlaws
cuando fuimos proscritos,
The outlaws of forever
los proscritos por siempre.

Scars, broken hearts
Cicatrices, corazones rotos
Breaking in cars
destruyendo los autos,
Running in the light of the moon
corriendo bajo la luz de la luna.
Lost souls
Almas perdidas,
Bottle rockets
cohetes de botella,
All that we wanted
todo lo que queríamos
Is for a life beyond the stars
es para una vida más allá de las estrellas.

Outlaws, When we were forever young
Proscritos, cuando nos sentíamos jóvenes por siempre,
When we were outlaws
cuando estuvimos proscritos.
We're outlaws of redemption
Somos los proscritos de la redención,
Baby Hooligans
bebés vandálicos.
We destroyed suburbia
Destruimos los suburbios
When we were outlaws
cuando fuimos proscritos,
The outlaws of forever
los proscritos por siempre.

I got no supervision
No tengo supervisión,
Nothing will change my spirits
nada cambiará mi espíritu.
Race around with my innocence
Carreras por doquier con mi inocencia,
I'll plead my innocence
defenderé mi inocencia,
But that's my best defense
pero esa es mi mejor defensa
When you are young
cuando tú eres joven.

Outlaws, When we were forever young
Proscritos, cuando nos sentíamos jóvenes por siempre,
When we were outlaws
cuando estuvimos proscritos.
We're outlaws of redemption
Somos los proscritos de la redención,
Baby Hooligans
bebés vandálicos.
We destroyed suburbia
Destruimos los suburbios
When we were outlaws
cuando fuimos proscritos,
The outlaws of forever
los proscritos por siempre.

I found a knife by the railroad track
Me encontré un cuchillo por el carril del tren.
You took a train and you can't go back
Tú tomaste un tren y no hay vuelta atrás.
Forever now
Ahora y por siempre,
Forever now, you'll roam
ahora y por siempre vagarás.


Publicar un comentario