BLUR - Ice Cream Man [traducida al español]


Canción: Ice Cream Man
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: The Magic Whip
Año: 2015
Nº de track: 4
Letras: Damon Albarn
Referencias: -

__________________________________________________________

Ice Cream Man
Heladero


Here comes the ice cream man
Ahí viene el heladero,
Parked at the end of the road
estacionó al final del camino
With a swish of his magic whip
con un golpe de su látigo mágico.
All the people in the party froze
Toda la gente en la fiesta se congeló.
Screwball, chocolate chip
Chiflado, chispas de chocolate,
Umbrella in his white glove hand
un paraguas en su mano de guantes blancos,
Shade from the sun was his intention
la sombra del sol era su intención.

Here comes the ice cream man
Ahí viene el heladero,
Bouncing up the hill
saltando sobre la colina
With a wick, the pumpkin lit
con un látigo lame-calabazas,
Happy valley cones he fills for
feliz por los conos que llena para
All the lantern men
todos los hombres
Marching down till dawn
que marchan hasta el amanecer.
Morning come we fall over
La mañana llega, nosotros caemos.

Something new
Algo nuevo.
Something you
Algo tuyo.
Something new
Algo nuevo.

Here comes the ice cream man
Ahí viene el heladero.
Parked at the end of the road
Estacionó al final de la carretera
With a swish of his magic whip
con un golpe de su látigo mágico.
All the people in the party froze
Toda la gente en la fiesta se congeló.
I was only twenty-one
Yo tenía solo 21 años
When I watched it on TV
cuando lo vi por la TV.
I was racing in my heart back then
Mi corazón se aceleró, y entonces...

Something new
Algo nuevo.
Something new
Algo nuevo.
Something new
Algo nuevo.
Something new
Algo nuevo
(Something you do nothing about)
(algo por lo que no haces nada).
Something new
Algo nuevo
(Here comes the ice cream man, out with his magic whip)
(ahí viene el heladero, con su látigo mágico).
Something new
Algo nuevo
(Always sold out by nine, so you better come and get it quick)
(siempre vende todo a las nueve, así que ven y consíguelo rápido).
Something new
Algo nuevo.
Something new
Algo nuevo.

Publicar un comentario