BLUR - Ong Ong [traducida al español]


Canción: Ong Ong
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: The Magic Whip
Año: 2015
Nº de track: 11
Letras: Damon Albarn
Referencias: -

Nota:

No tengo la menor idea de qué significa el nombre de la canción, y no he encontrado información al respecto.

__________________________________________________________

Ong Ong
Ong Ong


I got on a boat on a hot sunny day
Subí a un bote en un día soleado
To get out of this town
para largarme de este pueblo,
Cause the tarmac was melting and the people seem to sway
porque el asfalto se derretía y la gente parecía tambalearse
Stuck in the underground
atrapada en el metro.

To the islands, the black kites, the wishing tree
A las islas de las cometas negras, al árbol de los deseos.
I wanna be with you
Quiero estar contigo
On a slow boat to Lantao, the misty seas
sobre un lento barco hacia Lantao, a los mares neblinosos.
I wanna be with you
Quiero estar contigo.

I crawled out the harbour with recession behind
Bajé en el puerto con la recesión atrás
And I'm feeling the love of you
y estoy sintiendo amor por ti,
So you better get a charge 'til I see you again
así que mejor cárgate hasta que te vuelva a ver.
You'll know just what to do
Tú sabrás qué hacer.

If you're caught up in the gales on the junk boat seas
Si te atrapa la tempestad en el mar de juncos,
I wanna be with you
quiero estar contigo,
With the pilgrims, the mountain, the High Trappist
con los peregrinos, la montaña, el alto trapecio,
I wanna be with you
quiero estar contigo
If you're a landlord, the social on BST
si eres el casero, el social en P.S.T.
I wanna be with you
Quiero estar contigo
On an island with red kites and verdant seas
sobre una isla con cometas rojos y verdes mares.
I will be there with you, oh
Ahí estaré contigo.

Publicar un comentario