BLUR - There Are Too Many of Us [traducida al español]


Canción: There Are Too Many of Us
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: The Magic Whip
Año: 2015
Nº de track: 8
Letras: Damon Albarn
Referencias: -

__________________________________________________________

There Are Too Many of Us
Mi Corazón de Barro


There are too many of us
Hay demasiados como nosotros,
That's plain to see
eso es fácil de ver.
We all believe in praying
Todos creemos en la oración
For our immortality
por nuestra inmortalidad.

We've posed these questions to our children
Planteamos esta pregunta a nuestros niños
That calls them all to stray
que les llama a desviarse,
And live in tiny houses
y vivimos en casas pequeñas
Of the same mistakes we made
de los mismos errores que cometimos.

Cause there are too many of us
Porque hay demasiados como nosotros
In tiny houses here and there
en pequeñas casas, por aquí y por allá,
Passing out of somewhere
desmayándose en alguna parte.
But you won't care
Pero a ti te da igual.

There are too many of us
Hay demasiados como nosotros,
That's plain to see
eso es fácil de ver.
We all believe in praying
Todos creemos en la oración
For our immortality
por nuestra inmortalidad.

For a moment I was dislocated
Por un momento estuve desencajado,
My terror on a loop elsewhere
mi terror en un bucle de otro lugar.
The flashing lights part vacated
Las luces parpadeantes lo propugnan
On the big screens everywhere
en pantallas gigantes por todas partes.

Cause there are too many of us
Porque hay demasiados como nosotros
In tiny houses here and there
en pequeñas casas, por aquí y por allá,
Passing out of somewhere
desmayándose en alguna parte.
But you won't care
Pero a ti te da igual.

There are too many of us
Hay demasiados como nosotros
In tiny houses, here and there
en pequeñas casa, por aquí y por allá,
All looking through the windows
todos mirando a través de ventanas
On everything we share
a todo lo que compartimos.

We've posed these questions to our children
Planteamos esta pregunta a nuestros niños
That calls them all to stray
que les llama a desviarse,
And live in tiny houses
y vivimos en casas pequeñas
Of the same mistakes we make
de los mismos errores que cometemos.

There are too many of us
Hay demasiados como nosotros,
That's plain to see
eso es fácil de ver.
We all believe in praying
Todos creemos en la oración
For our immortality
por nuestra inmortalidad.

Publicar un comentario