GREEN DAY - Dry Ice [traducida al español]


Canción: Dry Ice
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: 1,039/Smoothed Out Slappy Hours
Año: 1991
Nº de track: 16
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Dry Ice
Hielo Seco


Late last night I had a dream
Ayer en la noche tuve un sueño,
And she was in it again
y ella estaba en él otra vez.
She and I were in the sky
Ella y yo estábamos en el cielo
Flying hand in hand
volando, tomados de la mano.
I woke up in a cold sweat
Desperté sudando frío,
Wishing she was by my side
deseando que ella estuviera a mi lado,
Praying that she'll dry the tears
rezando para que ella seque las lágrimas
Left on my face, I've cried
que quedaron en mi cara, porque había llorado.

Oh, I love her
Oh, la amo,
Keep dreaming of her
sigo soñando con ella.
Will I understand
¿Llegaré a entenderlo
If she wants to be my friend
si ella quiere ser mi amiga?

I'll send a letter to that girl
Envié una carta a aquella chica,
Asking her to be my own
pidiéndole que sea mía,
But my pen is writing wrong
pero mi lapicero está escribiendo mal,
So I'll say it in a song
así que lo dije en una canción.
Oh, I love you more right now
Oh, te amo más ahora,
More than I've ever loved before
aún más de lo que nunca te amé antes.
Here's these words straight from these lips
Aquí están esas palabras directo desde mis labios,
I'll need you forever more
te necesitaré más que nunca.

Oh, I love her
Oh, la amo,
Keep dreaming of her
sigo soñando con ella.
Will I understand
¿Llegaré a entenderlo
If she wants to be my friend
si ella quiere ser mi amiga?

Oh, I love her
Oh, la amo,
Keep dreaming of her
sigo soñando con ella.
Will I understand
¿Llegaré a entenderlo
If she wants to be my friend
si ella quiere ser mi amiga?

Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...
Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...
Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...
Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...

Late last night I had a dream
Ayer en la noche tuve un sueño,
And she was in it again
y ella estaba en él otra vez.
She and I were in the sky
Ella y yo estábamos en el cielo
Flying hand in hand
volando, tomados de la mano.
I woke up in a cold sweat
Desperté sudando frío,
Wishing she was by my side
deseando que ella estuviera a mi lado,
Praying that she'll dry the tears
rezando para que ella seque las lágrimas
Left on my face, I've cried
que quedaron en mi cara, porque había llorado.

Oh, I love her
Oh, la amo,
Keep dreaming of her
sigo soñando con ella.
Will I understand
¿Llegaré a entenderlo
If she wants to be my friend
si ella quiere ser mi amiga?

Oh, I love her
Oh, la amo,
Keep dreaming of her
sigo soñando con ella.
Will I understand
¿Llegaré a entenderlo
If she wants to be my friend
si ella quiere ser mi amiga?

Oh, I love her
Oh, la amo,
Keep dreaming of her
sigo soñando con ella.
Will I understand
¿Llegaré a entenderlo
If she wants to be my friend
si ella quiere ser mi amiga?

Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...
Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...
Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...
Come ease the pain that's in my heart...
Alivia el dolor que hay en mi corazón...

Publicar un comentario