GREEN DAY - Ha Ha You're Dead [traducida al español]


Canción: Ha Ha You're Dead
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Shenanigans
Año: 2002
Nº de track: 14
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Ha Ha You're Dead
Ja ja, estás muerto


How do you get your sleep at night?
¿Cómo puedes dormir por la noche?
How do you get your noose so tight?
¿Cómo puedes dormir por tan apretado'
Like chewing on tinfoil it's so much fun
Como masticar papel de estaño, es muy divertido.
Gonna be dead before we're gone
Estaremos muertos antes de irnos.

[Pre-Chorus]
Just look how things have gotten
Solo mira cómo han ido las cosas
And I'll be happy so i won't pretend
y yo estaré feliz, así que no fingiré;
And I'll be cheering that you're going down
y estaré aplaudiendo que tu bajes;
And I'll be laughing
y me estaré riendo,
I'll be laughing
me estaré riendo.

How many feelings can you steal?
¿Cuántos sentimientos puedes robar?
Gotta be part of your appeal
Debe ser parte de tu encanto,
And I can see through you cause you're wearing thin
y yo puedo ver a través de ti porque estás delgada,
Like chewing on tinfoil once again
como masticando papel de estaño una vez más.

Just look how things have gotten
Solo mira cómo han ido las cosas
And I'll be happy so i won't pretend
y yo estaré feliz, así que no fingiré;
And I'll be cheering that you're going down
y estaré aplaudiendo que tu bajes;
And I'll be laughing
y me estaré riendo,
I'll be laughing
me estaré riendo.

Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto
And I'm so happy
y yo estoy muy feliz,
In loving memory of your demise
en el adorable recuerdo de tu muerte.
When your ship is going down
Cuando tu barco esté zarpando,
I'll go out and paint the town
me iré y pintaré la ciudad.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.

Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto
And I'm so happy
y yo estoy muy feliz,
In loving memory of your demise
en el adorable recuerdo de tu muerte.
When your ship is going down
Cuando tu barco esté zarpando,
I'll go out and paint the town
me iré y pintaré la ciudad.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.

Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto,
This joke is over
esta broma se acabó.
You were an asshole
Fuiste un imbécil
And now you're gone
y ahora te has ido.
When your ship is going down
Cuando tu barco esté zarpando,
I'll sit back and watch you drown
me sentaré y te observaré ahogándote.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.

Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
You're gonna be dead
Estarás muerto,
Just remember what I said
solo recuerda lo que dije.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.
Haha, you're dead
Ja ja, estás muerto.

Publicar un comentario