GREEN DAY - Only of You [traducida al español]


Canción: Only of You
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: 1,039/Smoothed Out Slappy Hours
Año: 1991
Nº de track: 17
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Only of You
Solo sobre ti


I wish I could tell you
Desearía poder decírtelo,
But the words would come out wrong
pero las palabras saldrían mal.
Oh, if you only knew
Oh, si tan solo supieras
The way I felt for so long
cómo me sentí durante tanto tiempo.
I know that we're worlds apart
Sé que somos de mundos diferentes,
But I just don't seem to care
pero a mí parece no importarme.
These feelings in my heart
Estos sentimientos en mi corazón
Only with you I wanna share
los quiero compartir solo contigo.

The first time I caught
La primera vez que capté
A glimpse of you
un reflejo tuyo,
Then all my thoughts
entonces todos mis pensamientos
Were only of you
fueron solo sobre ti.

I hope that when time goes by
Espero que, cuando el tiempo pase,
You will think the same about me
tu pienses lo mismo acerca de mí.
Many nights awake I lie
Muchas noches me acuesto despierto,
I only wish that you could see
solo deseo que puedas verlo.
I know that we're only friends
Sé que solo somos amigos.
I hope this feeling never ends
Espero que este sentimiento nunca termine.
If I could only hold you
Si tan solo pudiera abrazarte...
It's the only thing I wanna do
Es lo único que quiero hacer.

The first time I caught
La primera vez que capté
A glimpse of you
un reflejo tuyo,
Then all my thoughts
entonces todos mis pensamientos
Were only of you
fueron solo sobre ti.

Publicar un comentario