GREEN DAY - Why Do You Want Him? [traducida al español]


Canción: Why Do You Want Him?
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: 1,039/Smoothed Out Slappy Hours
Año: 1991
Nº de track: 12
Letras: Billie Joe Armstrong

Referencias:

La letra de la canción está dedicada a la madre de Billie Joe Armstrong. Hace referencia a una pareja que ella tenía por aquellos años, un tipo al que Billie detestaba.

__________________________________________________________

Why Do You Want Him?
¿Por qué lo quieres?


I saw you standing alone
Te vi de pie sola,
With a sad look on your face
con una triste mirada en tu rostro.
You call him on the phone
Lo llamaste por teléfono,
Looks like he left without a trace
perece como si te hubiera dejado sin dejar rastro.
Tears falling out of your eyes
Las lágrimas caen de tus ojos,
He's living in a disguise
él vive bajo un disfraz.
You've been feeling bad for so long
Estuviste sintiéndote mal durante mucho tiempo,
You wonder if it's right or wrong
te preguntas si está bien o está mal.

Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?

Now many days have gone by
Ahora que pasaron muchos días,
You still just sit there and cry
aún te sientas ahí a llorar.
You're feeling bad for yourself
Te sientes mal por ti misma,
His memory will always dwell
su recuerdo siempre estará.
You're so obsessed with his love
Estás tan obsesionada con su amor,
That's why push came to shove
eso es porque el empujón vino a empujar.
You've been feeling bad for so long
Te sentiste mal por mucho tiempo,
You wonder if it's right or wrong
te preguntas si está bien o está mal.

Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?

I thought a way out
Pensé en una salida,
Throw it all the way
deshazte de todo,
Just think about
solo piensa,
Yeah, something to say
sí, en algo que decir.

Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?
Why do you want him?
¿Por qué lo quieres?

Publicar un comentario