PARAMORE - Renegade [traducida al español]


Canción: Renegade
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: Singles Club (EP)
Año: 2011
Nº de track: 2
Letras: Hayley Williams, Taylor York
Referencias: -

__________________________________________________________

Renegade
Renegada


And the grass wasn’t green enough here
El pasto no estuvo lo suficientemente verde aquí
After watering it with my tears
después de regarlo con mis lágrimas.
I’m not sure where you went
No estoy seguro de a dónde fuiste,
Now we are just past tense
ahora solo estamos en tiempo pasado.
And the snakes, they are slithering in
Y las serpientes entran deslizándose,
Chasing me to my end
persiguiéndome hasta mi final.
I can’t say where that is
No puedo decir dónde está eso,
I’m running again
estoy corriendo otra vez.

And when I get there
Y cuando llegue ahí,
It won’t be far enough
no estará lo suficientemente lejos.
I’m a renegade
Soy una renegada,
It’s in my blood
está en mi sangre.
If ever I get there
Si no llego ahí,
It won’t be fast enough
no será lo suficientemente rápido
I’m a renegade
Soy una renegada,
I always was
siempre lo fui.

Well, the spark never lit up a fire
Bueno, la chispa nunca encendió una llama
Though I tried and tried and tried
por más que intenté, intenté e intenté.
The wind came through your lungs
El viento entró por tus pulmones,
A hurricane from your tongue
un huracán desde tu lengua.
I’ll keep your secrets with me
Mantendré tus secretos conmigo,
Right behind my teeth
justo detrás de mis dientes.
Your anger, your anchor
Tu ira, tu ancla,
But I’ll sail much further on
pero navegaré mucho más allá.

And when I get there
Y cuando llegue ahí,
It won’t be far enough
no estará lo suficientemente lejos.
I’m a renegade
Soy una renegada,
It’s in my blood
está en mi sangre.
If ever I get there
Si no llego ahí,
It won’t be fast enough
no será lo suficientemente rápido
I’m a renegade
Soy una renegada,
I always was
siempre lo fui.

I’ll keep running
Seguiré corriendo,
I’ll keep running again, keep running
seguiré corriendo otra vez, seguiré corriendo.
I’ll keep running, running, running
Seguiré corriendo, corriendo, corriendo,
Keep running, running, running
seguiré corriendo, corriendo, corriendo.

And when I get there
Y cuando llegue ahí,
It won’t be far enough
no estará lo suficientemente lejos.
I’m a renegade
Soy una renegada,
It’s in my blood
está en mi sangre.
If ever I get there
Si no llego ahí,
It won’t be fast enough
no será lo suficientemente rápido
I’m a renegade
Soy una renegada,
I always was
siempre lo fui.

Publicar un comentario