BOB DYLAN - Country Pie [traducida al español]


Canción: Country Pie
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: Nashville Skyline
Año: 1969
Nº de track: 9
Letras: Bob Dylan

__________________________________________________________

Country Pie
Torta casera


Just like old Saxophone Joe
Igual que el viejo Joe Saxofón
When he's got the hogshead up on his toe
cuando tiene el barril en el dedo gordo.
Oh me, oh my
Oh, yo, oh, dios,
Love that country pie.
me encanta esa torta casera.

Listen to the fiddler play
Escucha a ese violinista
When he's playin' 'til the break of day
cuando toca hasta el amanecer.
Oh me, oh my
Oh, yo, oh, dios,
Love that country pie.
me encanta esa torta casera.

Raspberry, strawberry, lemon and lime
Frambuesa, fresa, limón y lima,
What do I care?
¿qué me importa?
Blueberry, apple, cherry, pumpkin and plum
Grosella, manzana, calabaza y ciruela,
Call me for dinner, honey, I'll be there.
llámame para la cena, cariño, ahí estaré.

Saddle me up my big white goose
Móntame en una gran oca blanca,
Tie me on 'er and turn her loose
átame a ella y suéltala.
Oh me, oh my
Oh, yo, oh, dios,
Love that country pie.
me encanta esa torta casera.

I don't need much and that ain't no lie
No necesito tanto, eso no es mentira,
Ain't runnin' any race
no estoy echando una carrera.
Give to me my country pie
Dame mi torta casera,
I won't throw it up in anybody's face.
no se la tiraré a nadie en la cara.

Shake me up that old peach tree
Sacúdeme bien ese viejo melocotonero,
Little Jack Horner's got nothin' on me
el pequeño Jack Horner no me da envidia.
Oh me, oh my
Oh, yo, oh, dios,
Love that country pie.
me encanta esa torta casera.

Publicar un comentario