BOB DYLAN - Tell Me That It Isn't True [traducida al español]


Canción: Tell Me That It Isn't True
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: Nashville Skyline
Año: 1969
Nº de track: 8
Letras: Bob Dylan

__________________________________________________________

Tell Me That It Isn't True
Dime que no es cierto


I have heard rumors all over town,
He oído rumores por toda la ciudad,
They say that you're planning to put me down.
dicen que estás pensando abandonarme,
All I would like you to do, 
y a mí me gustaría que tú
Is tell me that it isn't true.
me digas que eso no es cierto.

They say that you've been seen
Dicen que te han visto 
with some other man,
con otro hombre,
That he's tall, dark and handsome, 
que es alto, moreno y apuesto,
and you're holding his hand.
y que tú lo tomabas de la mano.
Darlin', I'm a-countin' on you,
Querida, estoy confiando en ti,
Tell me that it isn't true.
dime que eso no es cierto.

To know that some other man
Saber que otro hombre
is holdin' you tight,
te tiene en sus brazos
It hurts me all over, it doesn't seem right.
me hace daño, no me parece justo.

All of those awful things that I have heard,
Todas esas cosas horribles que he oído,
I don't want to believe them,
no quiero creerlas,
all I want is your word.
todo lo que quiero es tu palabra.
So darlin', you better come through,
Así que, querida, mejor ven,
Tell me that it isn't true.
dime que no es cierto.

All of those awful things that I have heard,
Todas esas cosas horribles que he oído,
I don't want to believe them,
no quiero creerlas,
all I want is your word.
todo lo que quiero es tu palabra.
So darlin', I'm countin' on you,
Así que, querida, cuento contigo,
Tell me that it isn't true.
dime que no es verdad.

Publicar un comentario