BOB DYLAN - To Be Alone with You [traducida al español]


Canción: To Be Alone with You
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: Nashville Skyline
Año: 1969
Nº de track: 3
Letras: Bob Dylan

__________________________________________________________

To Be Alone with You
Estar a solas contigo


To be alone with you
Estar a solas contigo,
Just you and me
solos tú y yo.
Now won't you tell me true
¿No irás a decirme ahora
Ain't that the way it oughta be?
que no debería ser así?
To hold each other tight 
Pegados el uno al otro
The whole night through
durante toda la noche,
Ev'rything is always right
todo es perfecto siempre
When I'm alone with you.
cuando estoy solo contigo.

To be alone with you
Estar a solas contigo
At the close of the day
al final del día,
With only you in view
solamente contigo a la vista,
While evening slips away
mientras la tarde huye.
It only goes to show
Esto solo demuestra
That while life's pleasures be few
que, entre los pocos placeres de la vida,
The only one I know
el único que conozco
Is when I'm alone with you.
es estar a solas contigo.

They say that nighttime is the right time
Dicen que la noche es el mejor momento
To be with the one you love
para estar con quien se ama;
Too many thoughts get in the way in the day
demasiados pensamientos te asaltan durante el día,
But you're always what I'm thinkin' of
pero eres tú en lo que pienso siempre.
I wish the night were here
Quisiera que la noche llegara ya,
Bringin' me all of your charms
trayéndome todos tus encantos
When only you are near
cuando solo tú estás cerca,
To hold me in your arms.
para tenerme en tus brazos.

I'll always thank the Lord
Siempre doy gracias al Señor
When my working day's through
cuando jornada laboral termina
I get my sweet reward
y recibo mi dulce recompensa:
To be alone with you.
estar a solas contigo.

Publicar un comentario