GUNS N' ROSES - Since I Don't Have You [traducida al español]


Canción: Since I Don't Have You
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: The Spaghetti Incident?
Año: 1993
Nº de track: 1
Letras: Joseph Rock, James Beaumont (cóver a The Skyliners)

__________________________________________________________

Since I Don't Have You
Desde que no te tengo


I don't have plans and schemes
No tengo planes ni proyectos,
And I don't have hopes and dreams
y no tengo esperanzas ni sueños.
I, I, I don't have anything
Yo, yo, yo no tengo nada
Since I don't have you
desde que no te tengo a ti.
And I don't have fond desires
Y no tengo deseos de cariño,
And I don't have happy hours
y no tengo horas felices,
I don't have anything
no tengo nada 
Since I don't have you
desde que no te tengo a ti,
Happiness and I guess
ni a la felicidad, y supongo...
I never will again
Nunca lo haré otra vez
When you walked out on me
cuando me hayas abandonado
In walked old misery
en mi vieja miseria,
And she's been here since then
y ella estuvo aquí desde entonces.

Yeah, we're fucked!
Sí, ¡estamos jodidos!

I don't have love to share
No tengo amor para compartir
And I don't have one who cares
y no tengo a nadie a quien le importe.
I don't have anything
No tengo nada
Since I don't have you
desde que no te tengo a ti.

You, you, you, oh
Tú, tú, tú, oh...

Publicar un comentario