GUNS N' ROSES - Black Leather [traducida al español]


Canción: Black Leather
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: The Spaghetti Incident?
Año: 1993
Nº de track: 10
Letras: Steve Jones, Paul Cook  (cover a The Sex Pistols)

__________________________________________________________

Black Leather
Cuero negro


Black Leather...
Cuero negro...

Well, she's all geared up,
Bien, ella está preparada
walking down the street
caminando por la calle
And I can feel the slime, 
y puedo sentir la baba
dripping down her sleeve
goteando por su manga.
Well, you can't refuse and 
No puedes negarte y
you just can't choose what she's going to do
simplemente no puedes elegir lo que ella hará.
Well, you can't refuse and 
No puedes negarte y
you just can't choose what she's going to do
simplemente no puedes elegir lo que ella hará.

Well, it's late at night, and I'm all alone
Bueno, ya es tarde esta noche y estoy solo.
And I can hear her boots as she's near her home
Puedo oír sus botas mientras está cerca de su casa.
Well, you can't refuse and 
No puedes negarte y
you just can't choose what she's going to do
simplemente no puedes elegir lo que ella hará.
Well, you can't refuse and 
No puedes negarte y
you just can't choose what she's going to do
simplemente no puedes elegir lo que ella hará.

Scratch, scratch, she's clawing at the door
Scratch, scratch, ella araña la puerta.
Whoa, no, I can't take it anymore
Oh, no, no puedo soportarlo más.
Crack, crack I'm feeling so sore
Crack, crack, me siento muy adolorido,
I never should asked for black leather
nunca debí haber pedido el cuero negro,
Black leather
el cuero negro,
Ooh, black leather
oh, el cuero negro.
Ow black leather
Oh, el cuero negro...

And you can try to hide, but you won't get far
Y puedes intentar esconderte, pero no llegarás lejos,
You can let her in, and you'll start it again
puedes dejarla entrar y lo iniciarás de nuevo.
Well, you can't refuse and 
No puedes negarte y
you just can't choose what she's going to do
simplemente no puedes elegir lo que ella hará.
Well, you can't refuse and 
No puedes negarte y
you just can't choose what she's going to do
simplemente no puedes elegir lo que ella hará.

Scratch, scratch, she's clawing at the door
Scratch, scratch, ella araña la puerta.
Whoa, no, I can't take it anymore
Oh, no, no puedo soportarlo más.
Crack, crack I'm feeling so sore
Crack, crack, me siento muy adolorido,
I never should asked for black leather
nunca debí haber pedido el cuero negro,
Black leather
el cuero negro,
Ooh, black leather
oh, el cuero negro.
Ow black leather
Oh, el cuero negro...

Black Leather...
Cuero negro...

Publicar un comentario