RED HOT CHILI PEPPERS - Buckle Down [traducida al español]


Canción: Buckle Down
Artista: Red Hot Chili Peppers
Álbum / EP / Single: The Red Hot Chili Peppers
Año: 1984
N° de track: 3
Letras: Kiedis, Flea, Martínez, Sherman, Slovak , Irons
Referencias: -

__________________________________________________________

Buckle Down
Sujetarse


Hot
Caliente,
Off the ice
fuera del hielo,
No hole in
sin agujeros por dentro,
My soul
mi alma.
We’re men
Somos hombres,
Not mice
no ratones.
No stoppin’
No detenerse
My role
es mi rol.

Hot
Caliente,
Yeah twist
sí, gira
Red star
la estrella roja,
Black fist
el puño negro.
Work
Trabaja
Or play ball
o juega a la pelota.
Just turn me loose
Me encontró suelto.

I know what’s right, in life, you better buckle down
Sé lo que es correcto en la vida, es mejor que te sujetes.
Don’t give up the fight, in life, you better buckle down
No abandones la pelea en la vida, es mejor que te sujetes.
Trail blaze with might, in life, you better buckle down
Rastro de fuego con fuerza en la vida, es mejor que te sujetes.
Live dreams tonight, in life, you better buckle down
Sueños en vivo esta noche, en la vida, es mejor que te sujetes.
‘Cos I know what’s right!
¡Porque sé qué es lo correcto!

Hot
Caliente,
Off the ice
fuera del hielo,
No hole in
sin agujeros por dentro,
My soul
mi alma.
We’re men
Somos hombres,
Not mice
no ratones.
No stoppin’
No detenerse
My role
es mi rol.

Hot
Caliente,
Yeah twist
sí, gira
Red star
la estrella roja,
Black fist
el puño negro.
Work
Trabaja
Or play ball
o juega a la pelota.
Just turn me loose
Me encontró suelto.

I know what’s right, in life, you better buckle down
Sé lo que es correcto en la vida, es mejor que te sujetes.
Don’t give up the fight, in life, you better buckle down
No abandones la pelea en la vida, es mejor que te sujetes.
Trail blaze with might, in life, you better buckle down
Rastro de fuego con fuerza en la vida, es mejor que te sujetes.
Live dreams tonight, in life, you better buckle down
Sueños en vivo esta noche, en la vida, es mejor que te sujetes.
‘Cos I know what’s right!
¡Porque sé qué es lo correcto!

I know, I know, I know what’s right!
Sé qué, sé qué, ¡sé qué es lo correcto!
I know, I know, I know what’s right!
Sé qué, sé qué, ¡sé qué es lo correcto!
I know, I know, I know what’s right!
Sé qué, sé qué, ¡sé qué es lo correcto!
I know, I know, I know what’s right!
Sé qué, sé qué, ¡sé qué es lo correcto!


Publicar un comentario