RED HOT CHILI PEPPERS - Mommy, Where's Daddy? [traducida al español]


Canción: Mommy, Where's Daddy?
Artista: Red Hot Chili Peppers
Álbum / EP / Single: The Red Hot Chili Peppers
Año: 1984
N° de track: 7
Letras: Kiedis, Flea, Slovak, Irons
Referencias: -

__________________________________________________________

Mommy, Where's Daddy?
Mami, ¿dónde está papá?


Mommy, where’s daddy?
Mami, ¿dónde está papá?
Mommy, where’s daddy?
Mami, ¿dónde está papá?

Right here, girl
Aquí mismo, hija.
Sweet thing, you look so sad
Dulzura, te ves tan triste.
Cheer up, don’t you know your dad is bad
Anímate; ¿no sabes que tu papá está mal?
Give daddy a kiss, girl
Dale a papi un beso, niña.
Oh, dad
Oh, papá...

There ain’t one problem I can’t fix
No hay ningún problema que no pueda arreglar,
‘Cos your daddy’s got a big old bag-o-tricks
porque tu papi tiene una gran bolsa de trucos.
Give daddy a kiss, girl
Dale un beso a papi, niña.
Oh, dad
Oh, papá...

Mommy, where’s daddy?
Mami, ¿dónde está papá?
Mommy, where’s daddy?
Mami, ¿dónde está papá?

Come on, sit on your daddy’s lap
Vamos, siéntate en el regazo de papi,
‘Cos I’m the one who’ll pats your back
porque soy el único que te palmeará la espalda.
Give daddy a kiss, girl
Dale a papi un beso, niña.
Oh, dad
Oh, papá...

Let me see now where to begin
Bueno, déjame ver ahora por dónde comenzar,
Let me start by tuckin’ you in
déjame empezar a arroparte.
Give daddy a kiss, girl
Dale a papi un beso, nena.
Oh, dad
¡Oh, papá!

Mommy, where’s daddy?
Mami, ¿dónde está papá?


Publicar un comentario