ARCTIC MONKEYS - My Propeller [traducida al español]


Canción: My Propeller
Artista: Arctic Monkeys
Álbum / EP / Single: Humbug
Año: 2009
Nº de track: 1
Letras: Alex Turner
Referencias: -

___________________________________________

My Propeller
Mi Hélice


If you can summon the strength, tow me
Si encuentras la fuerza, llévame al remolque,
I can't hold down the urgency
no puedo mantener la urgencia.
You've got to make your descent slowly
Tienes que llegar a tu declive lentamente
And oil up those sticky keys
y lubricar esas llaves pegajosas.

Coax me out my low
Engáñame hasta bajonearme
And have a spin of my propeller
y date una vuelta en mi hélice.

It's a necessary evil
Es un mal necesario;
No cause for emergency
no una causa de emergencia.
Borrowed the beak off a bald eagle
Le robé el pico a un águila calva,
Oh, momentary synergy
oh, sinergia momentánea.

Coax me out my low
Engáñame hasta bajonearme,
Sink into tomorrow
húndeme hasta mañana.
Coax me out my low
Engáñame hasta bajonearme
And have a spin of my propeller
y date una vuelta en mi hélice.

My propeller won't spin
Mi hélice no gira
And I can't get it started on my own
y no puedo arrancarla yo mismo.
When are you arriving?
¿Cuándo llegarás?
Oh, my propeller won't spin
Oh, mi hélice no gira
And I can't get it started on my own
y no puedo arrancarla yo mismo.
When are you arriving?
¿Cuándo llegarás?
Oh, my propeller won't spin
Oh, mi hélice no gira
And I can't get it started on my own
y no puedo arrancarla yo mismo.
When are you arriving?
¿Cuándo llegarás?
Oh, my propeller
Oh, mi hélice.


No hay comentarios: