ARCTIC MONKEYS - She's Thunderstorms [traducida al español]


Canción: She's Thunderstorms
Artista: Arctic Monkeys
Álbum / EP / Single: Humbug
Año: 2011
Nº de track: 1
Letras: Alex Turner
Referencias: -

___________________________________________

She's Thunderstorms
Ella es una tormenta


She's thunderstorms
Ella es una tormenta
Lying on her front, up against the wall
tumbada boca abajo, de pie contra la pared.
She's thunderstorms
Ella es una tormenta.

I've been feeling foolish, you should try it
Estuve siendo un tonto, deberías intentarlo.
She came and substituted the peace and quiet for
Ella vio y sustituyó la paz y el silencio por
Acrobatic blood flow concertina
un flujo sanguíneo acrobático,
Cheating heart beat, rapid fire
un tramposo latido de corazón como un acordeón.

She's thunderstorms
Ella es una tormenta
Lying on her front, up against the wall
tumbada boca abajo, de pie contra la pared.
She's thunderstorms
Ella es una tormenta.
Here is your host, sounds as if she's pretty close
Aquí está tu anfitrión, que suena como si estuviera muy cerca.
When the heat starts growing horns
Cuando al calor comienza a salirle cuernos,
She's thunderstorms
ella es una tormenta.

She's been loop-the-looping around my mind
Ella estuvo cerrando el círculo por mi mente;
Her motorcycle boots give me this kind of
sus botas de motocicleta me dieron esta especie de
Acrobatic blood concertina
concertina acrobática de sangre,
Cheating heart beat, rapid fire
engañosos latidos de corazón. fuego rápido.

She's thunderstorms
Ella es una tormenta
Lying on her front, up against the wall
tumbada boca abajo, de pie contra la pared.
She's thunderstorms
Ella es una tormenta.

In an unusual place, when you're feeling far away
En un lugar inusual, cuando te sientes lejos,
She does what the night does to the day
ella hace lo que la noche le hace al día.

She's thunderstorms
Ella es una tormenta
Lying on her front, up against the wall
tumbada boca abajo, de pie contra la pared.
She's thunderstorms, thunderstorms, thunderstorms
Ella es una tormenta, una tormenta, una tormenta.


No hay comentarios: