ALICE IN CHAINS - Fly [traducida al español]


Canción: Fly
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Rainier Frog
Año: 2018
Nº de track: 4
Letras: Jerry Cantrell
Referencias: -


___________________________________________

Fly
Volar


Led out on a leash behind you, holding ground
Llevado con una correa detrás de ti, tocando fondo,
And I don't need no reminding, I've been around
y no necesito recordatorio, he estado por ahí,
Been around, yeah, I am a sound, yeah
por ahí, sí, soy un sonido, sí.

Lie down with your peace where you find it
Recuéstate con tu paz donde la encuentres,
Won't come cheap
no será barata.
Fill up on love when you're hungry, tired then sleep
Llénate con amor cuando estés con hambre, cansado; luego duerme,
Have your dreams
ten tus sueños.

Don't let it wind you, let it bring you down
No dejes que te enrolle, deja que te deprima.
I hate to tell you how little I have found
Odio decirte cuán poco he encontrado.

They paved the road with fool's gold
Pavimentaron el camino con el oro de los tontos.

And you're gonna fall out
Y caerás,
You're gonna break down, choke and cry
te quebrarás, te ahogarás y llorarás
Waiting out the storm when there ain't no place to hide
esperando la tormenta cuando no quede dónde esconderse.
And you're gonna fall out
Y caerás,
You're gonna break down, choke and cry
te quebrarás, te ahogarás y llorarás
Waiting out the storm till the skies are clear to fly
esperando la tormenta hasta que los cielos se despejen para volar.

And you're gonna fall out
Y caerás,
You're gonna break down, choke and cry
te quebrarás, te ahogarás y llorarás
Waiting out the storm till the skies are clear to fly
esperando la tormenta hasta que los cielos se despejen para volar.

Follow where it leads, your heart will know what's true
Síguelo adonde te lleve, tú corazón sabrá lo que es real.
Don't be blinded by shiny pretty things well past due
No te ciegues por pequeñas cosas lindas y relucientes.
It's on you, yeah, it's on you, yeah
Queda en ti, sí, queda en ti, sí.

Don't let it wind you, let it bring you down
No dejes que te dé cuerda, que te deprima.
I hate to tell you how little I have found
Odio decirte cuán poco he encontrado.

And you're gonna fall out
Y caerás,
You're gonna break down, choke and cry
te quebrarás, te ahogarás y llorarás
Waiting out the storm when there ain't no place to hide
esperando la tormenta cuando no quede dónde esconderse.
And you're gonna fall out
Y caerás,
You're gonna break down, choke and cry
te quebrarás, te ahogarás y llorarás
Waiting out the storm till the skies are clear to fly
esperando la tormenta hasta que los cielos se despejen para volar.

They paved the road with fool's gold
Pavimentaron el camino con el oro de los tontos.
They paved the road with fool's gold
Pavimentaron el camino con el oro de los tontos.


No hay comentarios: