ALICE IN CHAINS - The One You Know [traducida al español]


Canción: The One You Know
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Rainier Frog
Año: 2018
Nº de track: 1
Letras: Jerry Cantrell
Referencias: -


___________________________________________

The One You Know
Aquel al que conoces


I'm a little alike
Soy un poco diferente.
You before things had changed
Tú, ante de que las cosas hayan cambiado...
Inner compass aligned
La brújula interior alineada,
All this feels rearranged
todo esto se siente reorganizado.

Tell me, does it matter
Dime: ¿acaso importa
If I'm still here, or I'm gone?
si sigo aquí o si me he ido?
Shifting to the after
Cambiando al después,
An impostor, I'm not the one you know
un impostor, no soy al que conoces.

I look the same outside
Me veo igual por fuera,
Nearly me even though
casi yo aunque
I carry something I hide
llevo algo escondido
Underneath the one you know
debajo del que conoces.

Tell me, does it matter
Dime: ¿acaso importa
If I'm still here, or I'm gone?
si sigo aquí o si me he ido?
Shifting to the after
Cambiando al después,
An impostor, so disowned
un impostor muy repudiado.

Are you surprised black water flows
¿Te sorprendió el agua negra corriendo
From wells run dry?
por los posos secos?
I'm not the one you know
No soy al que conoces.

Lay me out with our guilt
Exponme con nuestra culpa,
Watch the explosions falling
mira las explosiones caer.
Cannot live within this tilt
No puedo vivir dentro de esta inclinación
Carryin' over
cargándola.
I'm not the one you know
No soy al que conoces.

Tell me, does it matter
Dime: ¿acaso importa
If I'm still here, or I'm gone?
si sigo aquí o si me he ido?
Shifting to the after
Cambiando al después,
An impostor, so disowned
un impostor muy repudiado.

Are you surprised black water flows
¿Te sorprendió el agua negra corriendo
From wells run dry?
por los posos secos?
I'm not the one you know
No soy al que conoces.
I'm not the one you know
No soy al que conoces.


No hay comentarios: