ALICE IN CHAINS - So Far Under [traducida al español]


Canción: So Far Under
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Rainier Frog
Año: 2018
Nº de track: 8
Letras: Jerry Cantrell
Referencias: -


___________________________________________

So Far Under
Tan lejos por debajo


I survive on the scraps you don't burn
Sobrevivo en los restos que no quemas,
Maybe love's something I'll never learn
quizá el amor es algo que jamás aprenderé.
This whole house of cards crumbling slow
Todo este castillo de naipes desmoronándose despacio...
If I disappear, would you even know?
Si desaparezco, ¿lo sabrás siquiera?

The trap is time and no one gets off of this ride alive
La trampa es el tiempo y nadie se baja de este paseo con vida.
The trap is time and no one gets off of this ride alive
La trampa es el tiempo y nadie se baja de este paseo con vida.

So far under hell
Tan lejos bajo el infierno,
Fought hard where I fell
luche duró en donde caí,
Now forever dwell
donde ahora siempre habitaré.
So far under
Tan lejos por debajo,
So far under hell
tan lejos bajo el infierno...
Too much pain to tell
Demasiado dolor para describir,
And now I'm ripped asunder
y ahora estoy desgarrado
So far under
muy lejos por debajo.

All my words sucked straight into the void
Todas mis palabras se succionaron dentro del vacío,
Same black hole where my heart was destroyed
el mismo agujero negro en el que destruyeron mi corazón.

The trap is time and no one gets off of this ride alive
La trampa es el tiempo y nadie se baja de este paseo con vida.
The trap is time and no one gets off of this ride alive
La trampa es el tiempo y nadie se baja de este paseo con vida.

So far under hell
Tan lejos bajo el infierno,
Fought hard where I fell
luche duró en donde caí,
Now forever dwell
donde ahora siempre habitaré.
So far under
Tan lejos por debajo,
So far under hell
tan lejos bajo el infierno...
Too much pain to tell
Demasiado dolor para describir,
And now I'm ripped asunder
y ahora estoy desgarrado
So far under
muy lejos por debajo.

So far under hell
Tan lejos bajo el infierno,
Fought hard where I fell
luche duró en donde caí,
Now forever dwell
donde ahora siempre habitaré.
So far under
Tan lejos por debajo,
So far under hell
tan lejos bajo el infierno...
Too much pain to tell
Demasiado dolor para describir,
And now I'm ripped asunder
y ahora estoy desgarrado
So far under
muy lejos por debajo.


No hay comentarios: