THE DOORS - The Piano Bird [traducida al español]


Canción: The Piano Bird
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: Full Circle
Año: 1972
Letras: John Densmore/Jack Conrad
Referencias: -

__________________________________________________________

The Piano Bird
El pájaro del piano

The bird sings outside my piano
El pájaro canta fuera de mi piano,
Lark of sweet love singing low
alondra de dulce amor cantando bajo.
The more I play, the more he sings
Entre más toco, más canta él.
He lives right up there in the green tree
Vive allí arriba, en el árbol verde,
Singing to me melodies
cantándome melodías.
And in return, I play for him
Y en retribución, yo toco para él,
I played him a song on my piano
le to qué una canción en mi piano.

Well I played real good, I played what I could
Bueno, toqué realmente bien, toqué lo que pude;
And in return, he sang for me
y en retribución, él cantó para mí.
He lives right there in the tree
Vive justo ahí, en el árbol,
Giving me his melodies
dándome sus melodías.
A bird sings outside my piano
Un pájaro canta fuera de mi piano.

Well I played real good, I played what I could
Bueno, toqué realmente bien, toqué lo que pude;
And in return, he sang for me
y en retribución, él cantó para mí.
He lives right there in the tree
Vive justo ahí, en el árbol,
Giving me his melodies
dándome sus melodías.

The bird sings outside my piano
El pájaro canta fuera de mi piano,
Lark of sweet love singing low
alondra de dulce amor cantando bajo.
He lives right there in the tree
Él vive allí mismo, en el árbol,
Singing the melodies
cantando las melodías.
The more I play, the more he sings
Entre más toco, más canta él.
The bird sings outside my piano
El pájaro canta fuera de mi piano.


No hay comentarios: