THE DOORS - To Come of Age [traducida al español]


Canción: To Come of Age
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: An American Prayer
Año: 1978
Letras: Jim Morrison
Referencias: -

__________________________________________________________

To Come of Age
Mayoría de edad

A military station in the desert
Una estación militar en el desierto.
Can we resolve the past
¿Podemos resolver el pasado
Lurking jaws, joints of time?
al acecho de las mandíbulas, de las articulaciones del tiempo?
The Base
La base
To come of age in a dry place
para la mayoría de edad en un lugar seco,
Holes and caves
de hoyos y cuevas.

My friend drove an hour each day from the mountains
Mi amigo conducía una hora cada día desde las montañas.
The bus gives you a hard-on with books in your lap
El bus te da una erección con libros sobre tu regazo.
Someone shot the bird in the afternoon dance show
Alguien le disparó al pájaro en el espectáculo de baile de la tarde.
They gave out free records to the best couple
Les dieron tres discos gratis a la mejor pareja,
Spades dance best, from the hip
las espadas bailan mejor desde la cadera.


No hay comentarios: