10CC - Lazy Ways [traducida al español]


Canción: Lazy Ways
Artista: 10cc
Álbum / EP / Single: How Dare You
Año: 1976
Letras:  Creme, Stewart
Referencias:  -

__________________________________________________________

Lazy Ways
Costumbres perezosas


Hazy Days
Días nebulosos
With Lazy Ways
con costumbres perezosas.
You get less done but more
Obtienes menos pero más
Out of your days
fuera de tus días.
How can you work yet avoid
¿Cómo puedes trabajar y evitar
Getting out of your lazy ways
salir de tus costumbres perezosas?
You'll never get up if you don't get up
Nunca te levantarás si no te levantas,
You'll always stay down if you sit around
siempre te quedarás abajo si te sientas.
You'll never get up if you don't get up
Nunca te levantarás si no te levantas,
You'll always stay down if you sit around
siempre te quedarás abajo si te sientas.

Hazy Days
Días nebulosos
With Lazy Ways
con costumbres perezosas.
You get less done but more
Obtienes menos pero más
Out of your days
fuera de tus días.
How can we ever recapture the feeling
¿Cómo podemos recuperar el sentimiento
Of lazy ways
de las costumbres perezosas.
You'll never get up if you don't get up
Nunca te levantarás si no te levantas,
You'll always stay down if you sit around
siempre te quedarás abajo si te sientas
Where nobody cares and nobody tries
donde a nadie le importa y nadie lo intenta.

'Cos a daydreams resting on the back of your eyes
Porque un sueño descansa en el fondo de tus ojos,
On the back of your eyes
en el fondo de tus ojos
Taking five
tomando cinco.
Bring love to me
Tráeme amor
With your body
con tu cuerpo,
Let me hold you
déjame abrazarte
Endless, endlessly
sin cesar, sin cesar.
You'll never get up if you don't get up
Nunca te levantarás si no te levantas,
You'll always stay down if you sit around
siempre te quedarás abajo si te sientas
Where nobody cares and nobody tries
donde a nadie le importa y nadie lo intenta.
'Cos a daydreams resting on the back of your eyes
Porque un sueño descansa en el fondo de tus ojos,
On the back of your eyes
en el fondo de tus ojos.

Hazy Days
Días nebulosos
With Lazy Ways
con costumbres perezosas.
You get less done but more
Obtienes menos pero más
Out of your days
fuera de tus días.
Crazy days
Días locos,
Lazy ways
costumbres locas.

No hay comentarios: