10CC - The Things We Do For Love [traducida al español]


Canción: The Things We Do For Love
Artista: 10cc
Álbum / EP / Single: Deceptive Bends
Año: 1977
Letras:  Graham Gouldman & Eric Stewart
Referencias: -

__________________________________________________________

The Things We Do For Love
Las cosas que hacemos por amor


Too many broken hearts have fallen in the river
Muchos corazones rotos han caído al río,
Too many lonely souls have drifted out to sea
muchas almas solitarias se han ido al mar.
You lay your bets and then you pay the price
Tú pones tus apuestas y luego pagas el precio.

The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.

Communication is the problem to the answer
La comunicación es el problema de la respuesta.
You've got her number
Tienes el número de ella
And your hand is on the phone
y tu mano está en el teléfono.
The weather's turned and all the lines are down
El clima cambió y todas las líneas se cayeron.

The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.

Like walking in the rain and the snow
Como caminar bajo la lluvia y la nieve
When there's nowhere to go
cuando no hay a dónde ir,
And you're feelin' like a part of you is dying
y sientes como si una parte de ti estuviera muriendo,
And you're looking for the answer in her eyes
y buscas la respuesta en sus ojos.
You think you're gonna break up
Crees que van a romper,
Then she says she wants to make up
luego ella dice que quiere maquillarse.
Ooh you made me love you
Oh, me hiciste amarte.
Ooh you've got a way
Oh, tienes una manera.
Ooh you had me crawling up the wall
Oh, me tuviste trepando por la pared.

Like walking in the rain and the snow
Como caminar bajo la lluvia y la nieve
When there's nowhere to go
cuando no hay a dónde ir,
And you're feelin' like a part of you is dying
y sientes como si una parte de ti estuviera muriendo,
And you're looking for the answer in her eyes
y buscas la respuesta en sus ojos.
You think you're gonna break up
Crees que van a romper,
Then she says she wants to make up
luego ella dice que quiere maquillarse.
Ooh you made me love you
Oh, me hiciste amarte.
Ooh you've got a way
Oh, tienes una manera.
Ooh you had me crawling up the wall
Oh, me tuviste trepando por la pared.

A compromise would surely help the situation
Un compromiso seguro ayuda a la situación.
Agree to disagree
De acuerdo en discrepar,
But disagree to part
pero en desacuerdo con partir
When after all it's just a compromise of
cuando, después de todo, es solo un compromiso de...

The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.

No hay comentarios: