AC/DC - Girls Got Rhythm [traducida al español]


Canción: Girls Got Rhythm
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: Highway to Hell
Año: 1979
Letras: Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott
Referencias: -


__________________________________________________________

Girls Got Rhythm
La chica tiene el ritmo


I've been around the world
He andado por el mundo,
I've seen a million girls
he visto a un millón de chicas;
Ain't one of them got
ninguna de ellas tiene
What, my lady, she's got
lo que mi dama, lo que ella tiene.
She's stealin' the spotlight
Ella está robándose los reflectores,
Knocks me off my feet
me saca de mis pies.
She's enough to start a landslide
Es suficiente para iniciar una avalancha de tierra
Just a-walking down the street
una simple caminata por la calle.

Wearing dresses so tight
Usando vestidos tan ajustados
And looking dynamite
y viéndose como dinamita,
About to blow me out
a punto de volarme.
No doubt about it, can't live without it
No hay duda, no puedo vivir sin esto.

The girl's got rhythm (Girl's got rhythm)
Las chica tiene el ritmo (la chica tiene el ritmo).
The girl's got rhythm (Girl's got rhythm)
Las chica tiene el ritmo (la chica tiene el ritmo).
She's got the backseat rhythm (Backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (el ritmo del asiento trasero),
The girl's got rhythm
las chica tienen ritmo.

She's like a lethal brand
Ella es como una marca letal,
Too much for any man
demasiado para cualquier hombre.
She give me first degree
Ella me lo da de primer grado,
She really satisfied me
realmente me satisface.
Love me till I'm legless
Ámame hasta quedarme sin piernas,
Aching and sore
dolor y dolor.
Enough to stop a freight train
Lo suficiente para detener un tren de carga
Or start the Third World War
o comenzar la Tercera Guerra Mundial.

You know I'm losing sleep
Sabes que estoy perdiendo el sueño,
But I'm in too deep
pero ando muy en lo profundo.
Like a body needs blood
como que un cuerpo necesita de sangre.
No doubt about it, can't live without it
No hay duda, no puedo vivir sin esto.

The girl's got rhythm (Girl's got rhythm)
Las chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo).
The girl's got rhythm (Girl's got rhythm)
Las chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo).
She's got the backseat rhythm (Backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (el ritmo del asiento trasero),
The girl's got rhythm
las chica tienen ritmo.

You know I'm losing sleep
Sabes que estoy perdiendo el sueño,
But I'm in too deep
pero ando muy en lo profundo.
Like a body needs blood
como que un cuerpo necesita de sangre.
No doubt about it, can't live without it
No hay duda, no puedo vivir sin esto.

The girl's got rhythm (Girl's got rhythm)
Las chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo).
The girl's got rhythm (Girl's got rhythm)
Las chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo).
She's got the backseat rhythm (Backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (el ritmo del asiento trasero),
The girl's got rhythm
las chica tienen ritmo.

You know she really got the rhythm (Girl's got rhythm)
Ya sabes, ella realmente tiene el ritmo (la chica tiene el ritmo).
She's got the backseat rhythm (Backseat rhythm)
Tiene el ritmo del asiento trasero (el ritmo del asiento trasero).
Rock 'n' roll rhythm (Rock 'n' roll rhythm)
El ritmo del rock 'n' roll (el ritmo del rock 'n' roll).
The girl's got rhythm
La chica tiene ritmo.


No hay comentarios: