BOB DYLAN - If Not For You [traducida al español]


Canción: If Not For You
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: New Morning
Año: 1970
Letras: Bob Dylan

__________________________________________________________

If Not For You
Si no fuera por ti


If not for you
Si no fuera por ti,
Babe, I couldn’t find the door
nena, no podría ni encontrar la puerta,
Couldn’t even see the floor
no podría ni mirar al suelo.
I’d be sad and blue
Estaría triste y melancólico
If not for you
si no fuera por ti.

If not for you
Si no fuera por ti,
Babe, I’d lay awake all night
nena, estaría despierto toda la noche
Wait for the morning light
esperando a que la luz de la mañana
To shine in through
entrase por mi ventana.
But it would not be new
pero no sería algo nuevo
If not for you
si no fuera por ti.

If not for you, my sky would fall
Si no fuera por ti, mi cielo se caería,
Rain would gather too
la lluvia se juntaría también.
Without your love, I’d be nowhere at all
Sin tu amor no estaría en ninguna parte,
I’d be lost if not for you
estaría perdido si no fuera por ti
And you know it’s true
y sabes que no exagero.

If not for you, my sky would fall
Si no fuera por ti, mi cielo se caería,
Rain would gather too
la lluvia se juntaría también.
Without your love, I’d be nowhere at all
Sin tu amor no estaría en ninguna parte,
Oh, what would I do
oh, qué haría yo
If not for you
si no fuera por ti.

If not for you
Si no fuera por ti,
Winter would have no spring
el invierno no tendría primavera,
Couldn’t hear the robin sing
no podría oír al petirrojo cantar,
I just wouldn’t have a clue
no tendría ni una pista;
Anyway it wouldn’t ring true
de cualquier modo, nada sonaría real
If not for you
si no fuera por ti,
If not for you
si no fuera por ti,
If not for you
si no fuera por ti,
If not for you
si no fuera por ti,
If not for you
si no fuera por ti.

No hay comentarios: