BOB DYLAN - New Morning [traducida al español]


Canción: New Morning
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: New Morning
Año: 1970
Letras: Bob Dylan

__________________________________________________________

New Morning
Nueva mañana


Can’t you hear that rooster crowing?
¿No escuchas el cacareo del gallo?
Rabbit running down across the road
Un conejo cruza la carretera
Underneath the bridge where the water flowed through
bajo el puente por donde corría el agua.
So happy just to see you smile
Me alegra ver tu sonrisa
Underneath the sky of blue
bajo el azul del cielo
On this new morning, new morning
en esta nueva mañana, nueva mañana,
On this new morning with you
en esta nueva mañana contigo.

Can’t you hear that motor turning?
¿No escuchas el arranque del motor?
Automobile coming into style
El automóvil se pone de moda
Coming down the road for a country mile or two
carretera adelante una o dos leguas.
So happy just to see you smile
Me alegra ver tu sonrisa
Underneath the sky of blue
bajo el azul del cielo.
On this new morning, new morning
En esta nueva mañana, nueva mañana,
On this new morning with you
en esta nueva mañana contigo.

The night passed away so quickly
La noche se fue enseguida,
It always does when you’re with me
siempre es así cuando estás conmigo.

Can’t you feel that sun a-shining?
¿No notas el brillo del sol?
Ground hog running by the country stream
La marmota corre junto al arroyo.
This must be the day that all of my dreams come true
Hoy será el día en el que se cumplan todos mis sueños.
So happy just to be alive
Qué maravilla es vivir
Underneath the sky of blue
bajo el azul del cielo,
On this new morning, new morning
en esta nueva mañana, nueva mañana,
On this new morning with you
en esta nueva mañana contigo.

So happy just to be alive
Qué maravilla es vivir
Underneath the sky of blue
bajo el azul del cielo,
On this new morning, new morning
en esta nueva mañana, nueva mañana,
On this new morning with you
en esta nueva mañana contigo.

No hay comentarios: