BOB DYLAN - Knockin' on Heaven's Door [traducida al español]


Canción: Knockin' on Heaven's Door
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: Pat Garret & Billy The Kid [Soundtrack From The Motion Picture]
Año: 1973
Letras: Bob Dylan

Referencias:

"Knockin 'on Heaven’s Door" de Bob Dylan aparece en su álbum de la banda sonora de 1973, Pat Garrett y Billy the Kid. En la película, la canción suena después de que el sheriff Colin Baker, un aliado de Pat Garrett interpretado por Slim Pickens, es mortalmente herido en un tiroteo con la pandilla de Billy the Kid. Baker y su esposa están junto a una orilla del río, preparándose para su muerte, que en realidad no se muestra en la pantalla.

[MÁS LETRAS DE BOB DYLAN AQUÍ]

__________________________________________________________

Knockin' on Heaven's Door
Tocando las puertas del cielo


Mama, take this badge off of me
Mujer, quítame esta placa,
I can’t use it anymore
ya no puedo usarla más.
It’s getting dark, too dark to see
Se pone oscuro, demasiado para mí.
I feel I’m knockin' on heaven’s door
Siento como si estuviera tocando las puertas del cielo.

Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.

Mama, put my guns in the ground
Mujer, entierra mis armas,
I can’t shoot them anymore
ya no puedo dispararlas más.
That long black cloud is coming down
Esa gran nube gris se acerca.
I feel I’m knockin' on heaven’s door
Siento como si estuviera tocando las puertas del cielo.

Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Toc, toc, tocando las puertas del Cielo.

No hay comentarios: