COLDPLAY - Everything's Not Lost [traducida al español]


Canción:  Everything's Not Lost
Artista: COLDPLAY
Álbum / EP / Single: Parachutes
Año: 1999
Letras:  Will Champion, Chris Martin, Jon Buckland y Guy Berryman
Referencias: -

__________________________________________________________

Everything's Not Lost
No todo está perdido


When I counted up my demons
Cuando conté mis demonios
Saw there was one for every day
vi que había uno para cada día.
With the good ones on my shoulders
Con los buenos sobre los hombros,
I drove the other ones away
alejé a los otros.

So if you ever feel neglected
Así que, si alguna vez te sientes descuidada,
And if you think that all is lost
y si piensas que todo está perdido,
I'll be counting up my demons, yeah
estaré contando mis demonios, sí,
Hoping everything's not lost
esperando que no todo esté perdido.

When you thought that it was over
Cuando pensaste que se había terminado,
You could feel it all around
podías sentirlo todo alrededor.
And everybody's out to get you
Y todos salen a buscarte;
Don't you let it drag you down
no dejes que te arrastren.

So if you ever feel neglected
Así que, si alguna vez te sientes descuidada,
And if you think that all is lost
y si piensas que todo está perdido,
I'll be counting up my demons, yeah
estaré contando mis demonios, sí,
Hoping everything's not lost
esperando que no todo esté perdido.

Singing out
Cantando:
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Everything's not lost
No todo está perdido.

So come on, yeah
Así que ven, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Come on, yeah
Vamos, sí.
And everything's not lost
Y no todo está perdido.

Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
And everything's not lost
Y no todo está perdido.

Come on, yeah
Vamos, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Come on, yeah
Vamos, sí.

Come on, yeah
Vamos, sí.
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí.
Come on, yeah
Vamos, sí.
And everything's not lost
Y no todo está perdido.

Sing out, yeah
Canta, sí,
Oh, oh, yeah
oh, oh, sí.
Come on, yeah
Vamos, sí.
And everything's not lost
Y no todo está perdido.

Come on, yeah
Vamos, sí.
Oh, oh yeah
Oh, oh, sí.
Sing out, yeah
Canta, sí.
And everything's not lost
Y no todo está perdido.

Now I never meant to do you wrong
Nunca quise hacerte mal,
That's what I came here to say
eso es lo que vine a decirte.
But if I was wrong, then I'm sorry
Pero si estuve equivocado, entonces lo siento.
I don't let it stand in our way
No dejo que se interponga en nuestro camino,
Cause my head just aches when I think of
porque mi cabeza me duele cuando pienso en
The things that I shouldn't have done
las cosas que no debí haber hecho.
But life is for living, we all know
Pero la vida es para vivirla, todos lo sabemos,
And I don't want to live it alone
y no quiero vivirla solo.

Sing out, ah ah
Canta...
Sing ah ah ah
Canta...
And just sing ah ah ah ah ah
Simplemente canta...


No hay comentarios: