COLDPLAY - God Put a Smile Upon Your Face [traducida al español]


Canción:  God Put a Smile Upon Your Face
Artista: COLDPLAY
Álbum / EP / Single: A Rush of Blood to the Head
Año: 2002
Letras:  Will Champion, Chris Martin, Jon Buckland y Guy Berryman
Referencias: -

__________________________________________________________

God Put a Smile Upon Your Face
Dios puso una sonrisa en tu rostro


Where do we go, nobody knows
¿Hacia dónde vamos? Nadie lo sabe.
I've got to say I'm on my way down
Tengo que decir que estoy bajando.
God give me style and give me grace
Dios me dio estilo y me dio gracia,
God put a smile upon my face
Dios puso una sonrisa en mi rostro.
Where do we go to draw the line
¿A dónde vamos para dibujar la línea?
I've got to say I wasted all your time
Tengo que decir que desperdicié todo tu tiempo.
Oh honey honey
Oh, cariño, cariño,
Where do I go to fall from grace
¿Hacia dónde caeré desde la gracia?
God put a smile upon your face yeah
Dios puso una sonrisa en tu rostro, sí.

And ah, when you work it out I'm worse than you
Y, oh... Cuando lo resuelves, soy peor que tú.
Yeah, when you work it out I wanted to
Sí, cuando lo resuelves, yo lo quise.
And ah, when you work out where to draw the line
Y,oh...Cuando trabajas en dónde dibujar la línea,
Your guess is as good as mine
tu suposición es tan buena como la mía.

Where do we go, nobody knows
¿Hacia dónde vamos? Nadie lo sabe.
Don't ever say you're on your way down when
Nunca digas que estás bajando cuando
God gave you style and gave you grace
Dios te ha dado estilo y te ha dado gracia,
And put a smile upon your face oh yeah
y puso una sonrisa en tu rostro, oh, sí.

And ah, when you work it out I'm worse than you
Y, oh... Cuando lo resuelves, soy peor que tú.
Yeah, when you work it out I wanted to
Sí, cuando lo resuelves, yo lo quise.
And ah, when you work out where to draw the line
Y,oh...Cuando trabajas en dónde dibujar la línea,
Your guess is as good as mine
tu suposición es tan buena como la mía.

It's as good as mine, it's as good as mine
Es tan buena como la mía, es tan buena como la mía,
It's as good as mine
es tan buena como la mía.

As good as mine, as good as mine (as good as mine)
Tan buena como la mía, tan buena como la mía (tan buena como la mía).
As good as mine (as good as mine)
Tan buena como la mía (tan buena como la mía).
As good as mine (as good as mine)
Tan buena como la mía (tan buena como la mía).

Where do we go, nobody knows
¿Hacia dónde vamos? Nadie lo sabe.
Don't ever say you're on your way down when
Nunca digas que estás bajando cuando
God gave you style and gave you grace
Dios te ha dado estilo y te ha dado gracia,
And put a smile upon your face
y puso una sonrisa en tu rostro.


No hay comentarios: